|
|
|
|
*เดുเดฐുเด്เด്เดเดดുเดค്เดค്*
เดเดจ്เดจ് เดเดธเด് เดชിเดฑ്เดฑ്เดฎാเตป เดเดจിเด്เด เดฆിเดจം, 1813เตฝ. เดทോเตผเด്เดนാเตปเดก് เดเดจ്เดจ เดตിเดฆ്เดฏเดฏുเดെ เดชിเดคാเดต്.
เดเดจ്เดจാเดฐും เดเดค് เดชเด ിเด്เดുเดจ്เดจുเดฃ്เดെเดจ്เดจ് เดคോเดจ്เดจുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ.
เดเด്เดാം เด്เดณാเดธിเตฝ เดเดฏเดช്เดชോเตพ เดൈเดช്เดชിเดจും เดทോเตผเด്เดนാเตปเดกിเดจും เดേเตผเดค്เดคു, เดชเดค്เดคുเดเดดിเดฏുเดฎ്เดชോเดดേเด്เดും เดเดจ്เดคെเด്เดിเดฒും เดเดฐുเดോเดฒി เดിเด്เดാเตป - เดเดช്เดชോเตพ เดชിเดณ്เดณാเดฐ് เดംเดช്เดฏൂเด്เดเดฑിเดจ് เดชോเดും เดชോเดฒെ !
เดൈเดช്เดชും เดทോเตผเด്เดนാเตปเดกും เดชเด ിเด്เดാเตฝ, เดเดฎ്เดช്เดฏൂเด്เดเตผ เดชോเดฒെเดฏเดฒ്เดฒ - เดฎเดฑ്เดฑเดจเดตเดงി เดുเดฃเดฎുเดฃ്เด് - เด เด്เดทเดฐം, เดญാเดท, เดเด്เดเดฐാเดฃം เดเดจ്เดจിเดต เดชเด ിเด്เดാം.
เดเดฑเดฃാเดുเดณเดค്เดคുเด്เดാเตผเด്เด് เดฐാเดฎเดൃเดท്เดฃ เดเตปเดธ്เดฑ്เดฑിเดฑ്เดฑ്เดฏൂเด്เด് เดเดซ് เดോเดฎേเดด്เดธ് เดคเดจ്เดจെ เดช്เดฐเดฅเดฎเดถเดฐเดฃം. เดം เดി เดฑോเดกിเดฒെ เดช്เดฐเดธിเดฆ്เดงเดฎാเดฏ เดกിเดช്เดชാเตผเด്เดฎെเดจ്เดฑ് เดธ്เดฑ്เดฑോเดฑിเดจ് เดชിเดฑเดുเดตเดถം. [เดเด്เดเด്เด് เด เดจ്เดจെเดฏുเดฃ്เด് dept store !] เดเดുเดเด്เดിเดฏാเดฏ เดชเด เดจം, เด เดคിเดจേเด്เดാเตพ เดเตผเดถเดจเด്เดാเดฐเดจാเดฏ เด เดง്เดฏാเดชเดเดจാเดฏ เดൃเดท്เดฃเด เดฏ്เดฏเตผ เดธเตผ ! เดธเดฎเดฏเดค്เดค് เดเดค്เดคเดฃം, เด เดจുเดตเดฆിเด്เด เดธเดฎเดฏം เดชൂเตผเดฃเดฎാเดฏും เดชเดฐിเดถീเดฒിเด്เดเดฃം, เดേเด്เดെเดดുเดคเดฃം....เดเดจ്เดคെเด്เดിเดฒും เดตീเดด്เดเดตเดจ്เดจാเตฝ เดเดฃ്เดฃുเดชൊเด്เดുംเดตിเดงം เดീเดค്เดค, เดเดฒ്เดฒാเดฐും เดേเตพเด്เดെ.
เด เดตിเดെเดฏും "เดจเดฒ്เดฒ เดตിเดฆ്เดฏാเตผเดค്เดฅി" เดเดฏിเดฐിเดจ്เดจു. เดธാเดฑിเดจ്เดฑെ เดเดท്เดเด്เดാเดฐിเตฝ เดเดฐുเดตเตป. เด เด്เดเดจെ เดจിเดจ്เดจാเตฝ เดเดจ്เดคെเด്เดിเดฒുเดฎൊเด്เดെ เดോเดฒിเดിเด്เดും, เดിเดฒเดช്เดชോเตพ เด เดงിเดเดธเดฎเดฏം เดชเดฐിเดถീเดฒിเด്เดാം, เดเดณเดฎുเดฑเด്เดാเดฐെ เดชเด ിเดช്เดชിเด്เดാം.
เดൈเดช്เดชിเด്เดും เดธ്เดฑ്เดฑെเดจോเดตിเดฆ്เดฏเดฏും เดนเดฐเดฎാเดฏി, เดเดฐുเดชเดി เดൈเดช്เดช് เดെเดฏ്เดคു, เดเดฐുเดชാเด് เดേเด്เดെเดดുเดคി, เดตാเดฏเดจเดฏും เดเดดുเดค്เดคിเดจും เดเดณเดฎൊเดฐുเด്เดി. เดൃเดท്เดฃเด เดฏ്เดฏเตผ เดธാเดฑിเดจ് เดธ്เดคുเดคി ๐๐ฟ เดเดธเด് เดชിเดฑ്เดฑ്เดฎാเดจ് เดชเดฑ്เดฑിเดฏ เด เดฆ്เดง്เดฏാเดชเดเตป !
เดชിเดฑ്เดฑ്เดฎാเดจും เดเดฐുเดชാเด് เดต്เดฏเดค്เดฏเดธ്เดคเดจാเดฃ്. เดซോเดฃൊเดൈเดชിเด് เด เด്เดทเดฐเดฎാเดฒ, เดทോเตผเด്เดนാเตปเดก്, เด เด്เดทเดฐเดตിเดจ്เดฏാเดธം ..เด เด്เดเดจെ เดชเดฒเดคും เดคเดฏ്เดฏാเดฑാเด്เดി. intial teaching alphabet เดคเดฏ്เดฏാเดฑാเด്เดിเดฏ เดെเดฏിംเดธ് เดชിเดฑ്เดฑ്เดฎാเดจിเดจ്เดฑെ เดฎുเดค്เดคเด്เดเตป, เด เดฑിเดฏเดช്เดชെเด്เด Swedenborgian ! [เดเดตเดฏൊเด്เดെ เดเดจ്เดคാ เดเดจ്เดจ് เดคเดช്เดชിเดฏെเดുเด്เดുเดจ്เดจเดค് เดฐเดธเดเดฐเดฎാเดฏിเดฐിเด്เดും].
เดธ്เดฑ്เดฑെเดจോเด്เดฐാเดซിเดฏിเตฝ เดธ്เดตเดฐเดถเดฌ്เดฆเด്เดเตพ เดുเดฑുเด്เดിเดฏും เดจീเด്เดിเดฏുเดฎുเดฃ്เด് - เด เด്เดเดจെเดฏാเดฃเดฒ്เดฒോ เดเด്เดാเดฐเดฃം - เดเด്เดเดจെ
Short vowels = light dot or dash
Mnemonic: THAT PEN IS NOT MUCH GOOD
[เดฆเดฑ്เดฑ് เดชെเตป เดเดธ് เดจോเด് เดฎเด് เดുเดก് - เดเดฐുเด്เดി เดชเดฑเดฏเดฃം ]
Long vowels = heavy dot or dash
Mnemonic: PA MAY WE ALL GO TOO
[เดชാ เดฎേเดฏ് เดตീ เดเตพ เดോ เดൂ - เดจീเด്เดി เดชเดฑเดฏเดฃം]
[เดൃเดท്เดฃเด เดฏ്เดฏเตผ เดธാเดฑിเดจ്เดฑെ เดถเดฌ്เดฆം เดเดช്เดชോเดดും เดാเดคുเดเดณിเตฝ เดฎുเดดเด്เดുเดจ്เดจു].
เดตി เดെ เดเตป്เดฑെ เดช്เดฐเดธിเดฆ്เดงเดฎാเดฏ เดธ്เดฑ്เดฑെเดจോเด്เดฐാเดซเตผ เดเดฅเดฏൊเดจ്เดจുเดฃ്เด് - เดชเดค്เดฐാเดช്เดชീเดธ്, เดชുเดคിเดฏ เดธ്เดฑ്เดฑെเดจോเดൈเดช്เดชിเดธ്เดฑ്เดฑ്, เดจേเดฐเดค്เดคെ เดชോเดാเตป เด เดญ്เดฏเตผเดค്เดฅിเด്เดുเดจ്เดจു, เดാเดฐเดฃം เดเดจ്เดค്เดฏเตป เดชാเตผเดฒเดฎെเตปเดฑിเตฝ เดเดฐു เดเดซ്เดฐിเด്เดเตป เดจേเดคാเดต് เดช്เดฐเดธംเดിเด്เดുเดจ്เดจു - เดേเด്เดെเดดുเดคเดฃം - เด เดจുเดตเดฆിเด്เดുเดจ്เดจു. เดชിเดฑ്เดฑേเดฆിเดตเดธം เดตി เดെ เดเตป เดช്เดฐเดธംเดเดค്เดคെเด്เดുเดฑിเด്เดു เดോเดฆിเด്เดเดช്เดชോเตพ, เดชเดฏ്เดฏเดจ്เดฑെ เดฎเดฑുเดชเดി "เด, เด เดตเดณเดต് เดเดจ്เดจും เดชോเดฐാเดค് เดธാเตผ, เดเดฐു 70/80 เดตേเตผเดก്เดธ് เดชെเตผ เดฎിเดจുเด്เดธ് เดคാเตป เดเดฐുเดจ്เดคเดค്".
เดชเดดเดฎเดฒเดฏാเดณเดค്เดคിเดฒുเดฎുเดฃ്เด് เดเดค്เดคเดฐเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณ เดชเด ിเดช്เดชീเดฐ്
เดฎเดเตป - เด เด്เดാ เดാเตป เดเดฐു เดชเดฎ്เดชിเดจെ เดเดฃ്เดു
เด เด്เดเตป - เดจീเด്เดി เดชเดฑเดฏเดാ
เดฎเดเตป - เด เดค് เดชാเดം เดตിเดฐിเด്เดു
เด เด്เดเตป - เดുเดฐുเด്เดി เดชเดฑเดฏเดാ
เดฎเดเตป - เด เดค് เดชเด്เดു เดชോเดฏി !
เดเดงുเดจീเด เดฎเดฒเดฏാเดณം เดเดตിเดเดณിเตฝ เดเดฑ്เดฑเดตുเดฎเดงിเดം เดจിเดฐൂเดชเดฃเด്เดเตพเด്เด് เดตിเดงേเดฏเดจാเดฏเดค് เดเดฐുเดตേเดณ เดตൈเดฒോเดช്เดชിเดณ്เดณിเดฏാเดตാം ?!
เดเดฐേ เดเดตിเดคเด്เด് เดเดตเดถ്เดฏเดค്เดคിเดจเดงിเดം เดคเดฒ്เดฒുംเดคเดฒോเดും เดിเด്เดുเด; เด เดคും เด เดเดตിเด്เด് เดคเดจ്เดจെเดฏാเดตാം ?!
เดชเดฒเดുเดฑിเดเดเดจ്เดจുเดตเดฐുเดจ്เดจ เดฌിംเดฌเด്เดเตพ, เดฐൂเดชเดเด്เดเตพ *เดเด്เดാเดฒിเตฝ* เดจിเดฑเดฏെเดจിเดฑเด്เดുเดจിเตฝเด്เดുเดจ്เดจു. เดฎเดจเดธ്เดธിเดฐുเดค്เดคിเดെเด്เดാเตฝ เดเดจ്เดจും เดเดฃ്เดฃീเตผเดคുเดณുเดฎ്เดชเดจ്เดจ เดถ്เดฐോเดคാเด്เดเดณെ เดเดตിเดെเดฏും เดാเดฃാം.
--
*เดเดฏിเดฐിเตป เดൊเดฒเด്เดുเดเด്เดാเด്เดാเดตും เดเดฏเดฑിเดจെ -
เดฏുเดดിเด്เดാเดฒാเด്เดിเดค്เดคീเตผเด്เดാเตป เดเดดിเด്เดเดคเดฒ്เดฒേ เดเดฏം!*
---
เดเดฐു เดตെเดฑ്เดฑിเดฒ เดจൂเดฑുเดคേเด്เดു เดจീ เดคเดจ്เดจാเดฒുเดฎീ -
เดค്เดคിเดฐുเดตാเดคിเดฐเดฐാเดตു เดคാംเดฌൂเดฒเดช്เดฐിเดฏเดฏเดฒ്เดฒോ
เดฎเด്เดിเดจാเตฝ เดൂเดณീเดിเดฒും เดฎเดงുเดฐം เดിเดฐിเด്เดുเดจ്เดจു
เดฎเดจ്เดจിเดം; เดจเดฐ เดൂเดดും เดจเดฎുเด്เดും เดിเดฐിเด്เดുเด !
เดฎാเดฎ്เดชൂเดตിเตป เดจിเดถ്เดตാเดธเดฎേเดฑ്เดฑോเตผเดฎเดเตพ เดฎുเดฐเดณുเดฎ്เดชോเตพ
เดจാം เดชൂเดുเดเดฒ്เดฒീ เดตീเดฃ്เดും เดീเดตിเดค เดฎเดงുเดฎാเดธം!
เดฎുเดช്เดชเดคുเดൊเดฒ്เดฒം เดฎുเดฎ്เดช് เดจീเดฏുเดฎീ เดฎเดจ്เดฆเดธ്เดฎിเดค -
เดฎുเด്เดงเดฏാം เดชൊเดจ്เดจാเดคിเดฐเดฎാเดคിเดฐിเดฏിเดฐുเดจ്เดจിเดช്เดชോเตพ
เดเดคുเดชോเดฒൊเดฐു เดฐാเดตിเตฝเดค്เดคൂเดฎเด്เดും เดตെเดณിเด്เดเดตും
เดฎเดงുเดตുเดฎിเดฑ്เดฑിเดฑ്เดฑുเดฎീเดฎുเดฑ്เดฑเดค്เดคെ เดฎാเดตിเตปเดോเด്เดിเตฝ
เดเดฐുเดฎേ เดാเดฃാเดคിเดฐുเดจ്เดจുเดดിเด്เดാเดฒാเดീเดฒേ เดจാം
เดจൂเดฑുเดตെเดฑ്เดฑിเดฒ เดคിเดจ്เดจ เดชുเดฒเดฐി เดตเดฐുเดตോเดณം
เดเดจ്เดจുเดฎാ เดฎുเดค്เดคുเดฎാเดตിเดจ്เดจോเตผเดฎ്เดฎเดฏുเดฃ്เดാเดฏീ เดชൂเด്เดാ -
เดจുเดฃ്เดฃിเดค്เดคเตป เดเดณിเดฎ്เดชเดฎൊเดฐുเด്เดാเดฒുเดฎเดคിเดฒ്เดെเด്เดി
เดเดฑเด്เดเดฎാเดฏോ เดจേเตผเดค്เดคേเดฏുเดฃ്เดฃിเดฏിเดจ്เดจുเดฑเด്เดเด്เดെ,
เดിเดฐിเด്เดു เดคുเดณ്เดณും เดฌാเดฒ്เดฏം เดിเดจ്เดค เดตിเด്เดുเดฑเด്เดเด്เดെ
เดชൂเด്เดിเดณി เดൗเดฎാเดฐเดค്เดคിเดจ്เดจിเดค്เดคിเดฐി เดാเดฒം เดตേเดฃം
เดฎാเด്เดเดจിเดเดณിเตฝเดจിเดจ്เดจു เดฎാเดฎ്เดชൂเดตിเดฒെเดค്เดคിเด്เดേเดฐാเตป.
เดตീเดถുเดฎീ เดจിเดฒാเดตിเดจ്เดฑെ เดตเดถ്เดฏเดถเด്เดคിเดฏാเดฒാเดാം
เดเดถเดฏൊเดจ്เดจെเดจിเด്เดിเดช്เดชോเตพเดค്เดคോเดจ്เดจുเดจ്เดจു,เดฎുเดจ്เดจെเดช്เดชോเดฒെ
เดตเดจ്เดจിเดฐുเดจ്เดจാเดฒും เดจീเดฏീเดฏുเดดിเด്เดാเตฝเดช്เดชเดിเดฏിเตฝ, เดാเตป
เดฎเดจ്เดฆเดฎാเดฏ്เด്เดാเดฒ്เดฒോเดฒเดค്เดคെเดค്เดคെเดจ്เดจเตฝเดชോเดฒാเด്เดാം เดจിเดจ്เดจെ
เดിเดฐിเด്เดുเดจ്เดจുเดตോ? เดൊเดณ്เดณാം เดฏൗเดตเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑേเดคാเดฏ്, เด -
เดฏ്เดฏിเดฐിเดช്เดชുเดฃ്เดിเดจ്เดจും เดจിเดจเด്เดാเดฎเดจോเดนเดฐเดธ്เดฎിเดคം!
เด เด്เดเดจെเดฏിเดฐുเดจ്เดจാเดฒും,เดเดฏൂเด്เดാเตฝ เดชเดിเดฏിเดจ്เดฎേเตฝ -
เดค്เดคเด്เดിเดจാ เดെเดฑുเดตเดณ്เดณിเดค്เดคാเดฒിเดชോเดฒിเดฐുเดจ്เดจാเดฒും!
เดൃเดถเดฎെเตป เดൈเดเตพเด്เดു เดจിเดจ്เดจുเดฆเดฐം เดฎുเดจ്เดจേเดช്เดชോเดฒെ,
เดൃเดคเดธเดจ്เดคเดคിเดฏാเดฏി เดธ്เดฅൂเดฒเดฏാเดฏ് เดจീเดฏെเด്เดിเดฒും.
เดจเดฎ്เดฎുเดെ เดฎเดเดณിเดช്เดชോเตพ เดจเตฝเดുเดുംเดฌിเดจിเดฏാเดฏി
เดตเตปเดชെเดดും เดจเดเดฐเดค്เดคിเตฝ เดตാเดด്เดിเดฒും เดธ്เดตเดช്เดจം เดാเดฃാം
เดเดคിเดฐเดช്เดชെเดฃ്เดฃിเดจ്เดจാเดാเดจเดฎ്เดชിเดณി เดตിเดณเด്เดേเดจ്เดคൂ -
เดฎാเดฏിเดฐംเดാเดฒ്เดฎเดฃ്เดกเดชเดฎാเดുเดฎീ เดจാเด്เดിเตปเดชുเดฑം!
เดเดฑിเดฏ เดฆുเดเดค്เดคിเดฒും เดീเดตിเดคോเดฒ്เดฒാเดธเดค്เดคിเดจ്เดฑെ
เดตേเดฐുเดฑเดช്เดชിเดตിเดെเดช്เดชോเตฝเด്เดാเดฃുเดฎോ เดตേเดฑെเด്เดാเดจും ?
เดชാเดด്เดฎเด്เดാเตฝ เดൂเดณീเดിเดฒും เดชเด്เดเดค്เดคാเตฝ เดตിเดฑเดฏ്เด്เดിเดฒും
เดชാเดുเดจ്เดจു, เดേเตพเดช്เดชീเดฒേ เดจീ ?เดชാเดตเด്เดเดณเดฏเตฝ เดธ്เดค്เดฐീเดเตพ ?
เดชเด്เดเดฏും เดുเดตเดช്เดชുเดฎാം เดเดฃ്เดฃുเดฎാเดฏ്, เดชോเดฐിเตป เดตേเด്เด -
เดชเด്เดทിเดชോเดฒเดคാ เดช്เดชാเดฑിเดช്เดชോเดുเดฎാ เดตിเดฎാเดจเดตും
เดเดฐു เดฆുเดธ്เดตเดช്เดจം เดชോเดฒെ เดชാเด്เดുเดฎാเด്เดുเดชോ,เดฎെเดจ്เดจാเตฝ
เดคിเดฐുเดตാเดคിเดฐเดค്เดคാเดฐ്เดคเดค്เดคീเด്เดเด്เดെเดฏെเดจ്เดจും เดฎിเดจ്เดจും
เดฎാเดตുเดเตพ เดชൂเด്เดും เดฎാเดจเดค്เดคเดฎ്เดชിเดณി เดตിเดเดธിเด്เดും
เดฎാเดจുเดทเตผ เดชเดฐเดธ്เดชเดฐം เดธ്เดจേเดนിเด്เดും,เดตിเดนเดฐിเด്เดും
เดเดฏിเดฐിเตป เดൊเดฒเด്เดുเดเด്เดാเด്เดാเดตും เดเดฏเดฑിเดจെ -
เดฏുเดดിเด്เดാเดฒാเด്เดിเดค്เดคീเตผเด്เดാเตป เดเดดിเด്เดเดคเดฒ്เดฒേ เดเดฏം!
เดเดฒเดชിเด്เดുเด เดจീเดฏുเดฎเดคിเดจാเตฝ เดฎเดจം เดจൃเดค്เดค-
เดฒോเดฒเดฎเด്เดുเดฎเดเดാเดจം เดเดฒ്เดฏാเดฃീ เดเดณเดตാเดฃീ
เดชเดฃ്เดുเดจാเดณെเดช്เดชോเดฒെเดจ്เดจെ เดช്เดชുเดณเดം เดൊเดณ്เดณിเด്เดു เดจിเตป
เดเดฃ്เด เดจാเดณเดค്เดคിเตฝ เดธ്เดตเตผเดฃเด്เดเดฎ്เดชിเดเตพ เดคുเดณുเดฎ്เดชเดตേ,
เดฎെเดฒ്เดฒเดตേ เดจീเดณും เดชാเด്เดിเดจ്เดจീเดฐเดിเดเตพ เดคเด്เดൂเด്เดാเตฝ-
เดตเดณ്เดณിเดฏിเดฒเด്เดോเด്เดിเด്เดോเด്เดെเตป เดเดฐเดณാเดീเดเดตേ,
เดตെเตบเดจเดฐ เดเดฒเตผเดจ്เดจเดตเดณเดฒ്เดฒ เดจീเดฏെเตป เดเดฃ്เดฃിเดจ്เดจു
เดเดฃ്เดตเดฎാเดฎുเดจിเดฏുเดെ เดเดจ്เดฏ'เดฏാเดฎാเดฐോเดฎเดฒാเตพ ,
เดชൂเดจിเดฒാเดตเดฃി เดฎുเดฑ്เดฑเดฎเดฒ്เดฒിเดคു, เดนിเดฎാเดเดฒ -
เดธാเดจുเดตിเตป เดฎเดจോเดนเดฐ เดฎാเดฒിเดจീเดจเดฆീเดคീเดฐം ;
เดต്เดฏോเดฎเดฎเดฒ്เดฒിเดคു เดธോเดฎാเดคാเดฐเดാเดീเตผเดฃം, เดจിเดจ്เดฑെ -
เดฏോเดฎเดจ เดตเดจเด്เดฏോเดค്เดธ്เดจ เดชൂเดค്เดคുเดจിเตฝเด്เดുเดตเดคเดฒ്เดฒോ.
เดจിเดดเดฒเดฒ്เดฒിเดคു เดจീเดณെเดช്เดชുเดณ്เดณിเดฏാเดฏ് เดฎാเด്เดോเด്เดിเตฝ,เดจീ -
เดจ്เดจിเดณเดฎാเตป เดฆീเดฐ്เดാเดชാംเดเตป เดตിเดถ്เดฐเดฎിเด്เดുเดเดฏเดค്เดฐേ!
เดชാเดുเด, เดธเตผเดตാเดค്เดฎเดจാ เดീเดตിเดคเดค്เดคിเดจെ เดธ്เดจേเดนി -
เด്เดീเดുเดตാเตป เดชเด ിเด്เดൊเดฐീ เดจเดฎ്เดฎുเดെ เดിเดจ്เดคാเดจ്เดจ്เดฎാเดฆം
เดถുเดญ്เดฐเดฎാം เดคുเดിเตฝเดค്เดคുเดฎ്เดชിเตฝเดช്เดชൊเดคിเด്เดുเดธൂเด്เดทിเด്เดുเดฎീ -
เดฏเดชเดธเดฐോเดตเดงു, เดคിเดฐുเดตാเดคിเดฐ , เดคിเดฐിเด്เดเดตേ
เดจാเดณെ เดจാം เดจാเดจാเดคเดฐം เดตേเดฒเดฏെเด്เดാเด്เดും เดชเดเตฝ -
เดตേเดณเดฏിเตฝ เด്เดทീเดฃിเด്เดോเตผเดฎ്เดฎിเด്เดเดจ്เดคเดฐാ เดฒเด്เดിเด്เดുเดฎോ ?
เดเดจ്เดคിเดจ് ? เดฎเตผเดคเดค്เดฏാเดฏുเดธ്เดธിเตฝ เดธാเดฐเดฎാเดฏเดคു เดിเดฒ
เดฎുเดจ്เดคിเดฏ เดธเดจ്เดฆเตผเดญเด്เดเตพ -เด เดฒ്เดฒ เดฎാเดค്เดฐเดเตพ-เดฎാเดค്เดฐം.
เดเดฏเดคിเตฝ เดിเดฒเดคിเดช്เดชോเดฒാเดുเดฎേเดฏൂเด്เดാเดฒെเดฃ്เดฃി
เดจീเดฏൊเดฐു เดชാเด്เดുംเดൂเดിเดช്เดชാเดിเดจിเตผเดค്เดคുเด, เดชോเดാം.
---
https://youtu.be/qAtY2qWk3mc
*เดญാเดทเดฏുเดെ เดฐเด്เดทാเดเตผเดคൃเดค്เดตเด്เดเดณ്*
เดോเดธเดซ് เดธ്เดเดฑിเดฏ
- เดญാเดทാเดชോเดทിเดฃി, 2023 เดกിเดธംเดฌเตผ - เดคാเตพ 86-91
เดเดฐാเดฃ് เดเดดുเดค്เดคเด്เดเดจെ เดฎเดฒเดฏാเดณเดญാเดทเดฏുเดെ เดชിเดคാเดต് เดเดจ്เดจു เดตിเดถേเดทിเดทിเด്เดเดค്? เด เดค്เดฏเดงിเดം เดตൈเดാเดฐിเดเดฎാเดฏ เด เดฑിเดตเดจുเดญുเดคിเดฏാเดฏി เดฎเดฒเดฏാเดณിเดเดณ് เด เดคാเดോเดทിเด്เดുเดจ്เดจു. เดเดดുเดค്เดคเด്เดเดจ്เดฑെ เดชിเดค്ൃเดค്เดตเดชเดฆเดตിเดฏെ เดธംเดถเดฏിเด്เดുเดชോเดฏാเดฒ് เด เดคു เดธംเดเดฐ്เดทเด്เดเดณ്เด്เดുเดชോเดฒും เดാเดฐเดฃเดฎാเดฏി เดฎാเดฑാം.
เดฎเดฒเดฏാเดณเดค്เดคിเดฒเดฒ്เดฒാเดคെ เดฎเดฑ്เดฑെเดตിเดെเดฏെเด്เดിเดฒും เดญാเดทเดฏുเดെ เดชിเดคൃเดค്เดตാเดตเดാเดถเด്เดเดณെเดชเดฑ്เดฑിเดฏോ เดฐเด്เดทാเดเดฐ്เดค്เดคൃเดค്เดตเด്เดเดณെเดชเดฑ്เดฑിเดฏോ เดเดค്เดฐเดฏเดงിเดം เด เดตเดാเดถเดตാเดฆเด്เดเดณ് เดเดจ്เดจเดฏിเด്เดเดെเดชെเดാเดฑുเดฃ്เดോ เดเดจ്เดจു เดธംเดถเดฏเดฎാเดฃ്. เดญാเดทเดฏെเด്เดുเดฑിเด്เดുเดณ്เดณ เดฏാเดฅാเดธ്เดฅിเดคിเดเดญാเดตเดจเดฏിเดฒോ เด เดฐเด്เดทിเดคเดฌോเดงเดค്เดคിเดฒോ เดจിเดจ്เดจു เดฐൂเดชเดชെเดുเดจ്เดจเดคാเดฃ് เดญാเดทเดฏിเดฒെ เดฐเด്เดทാเดเดฐ്เดค്เดคൃเดค്เดตเดตിเดാเดฐเด്เดเดณ്.
เดฒേเดเดจം เดชൂเตผเดฃเดฎാเดฏും เดเดตിเดെ เดตാเดฏിเด്เดാം - https://tinyurl.com/MalayalamRaksha
*เดตാเด്เดു เดാเดฃเตฝ—เดเดฆ്เดฏเดค്เดคിเดฒെ เดชเดดเดฎเดฏും เดชുเดคുเดฎเดฏും*
เดกോ. เดธ്เดเดฑിเดฏ เดธเด്เดเดฑിเดฏ
เดญാเดทാเดธാเดนിเดค്เดฏเดชเด เดจเดค്เดคിเตฝ เดเดถเดฏാเดตเดฒിเดเตพเด്เดും เดธเด്เดเตฝเดช്เดชเดจเด്เดเตพเด്เดും เดธിเดฆ്เดงാเดจ്เดคเด്เดเตพเด്เดുเดฎുเดณ്เดณ เดช്เดฐാเดงാเดจ്เดฏം เดเดฐുเดชเดคാം เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดിเดจ്เดฑെ เดเดค്เดคเดฐാเตผเดฆ്เดงം เดฎുเดคเตฝ เดตเตผเดฆ്เดงിเด്เดുเดตเดฐുเดเดฏാเดฃു്.
เดชുเดคുเดฎเดฏോเดുเดณ്เดณ เดชเดดเดฎเดฏുเดെ เดെเดฑുเดต് เดชเดคിเดตു เดชോเดฒെ เดฆുเตผเดฌเดฒเดฎാเดฏിเดค്เดคീเตผเดจ്เดจു. เดชിเตฝเด്เดാเดฒเดค്เดคു เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจു เดเดเดจാเดตാเดฆം, เดต്เดฏเดตเดนാเดฐാเดชเด്เดฐเดฅเดจം, เดിเดน്เดจเดตിเด്เดാเดจീเดฏം เดคുเดเด്เดിเดฏเดต เดธാเดนിเดค്เดฏเดฎเดเด്เดเดฎുเดณ്เดณ เดธാംเดธ്เด്เดാเดฐിเดเดฎേเดเดฒเดเดณിเดฒേเด്เดു เดต്เดฏാเดชിเด്เดു. เดเดคാเดฃു് เดฎാเดจเดตിเดเดตിเด്เดാเดจเด്เดเดณിเดฒെเดฏും เดธാเดฎൂเดนിเดเดถാเดธ്เดค്เดฐเด്เดเดณിเดฒെเดฏും เดญാเดทാเดญിเดฎുเด്เดฏം (linguistic turn). เดเดคിเดจൊเดช്เดชം เดตിเดตിเดง เดตിเด്เดാเดจเด്เดเดณിเตฝ เดธാംเดธ്เด്เดാเดฐിเดเดจിเตผเดฃ്เดฃเดฏเดจം (social determination) เดเดจ്เดจ เดเดถเดฏം เดช്เดฐเดฌเดฒเดฎാเดฏി.
เดฎเดฒเดฏാเดณ เดตൈเด്เดാเดจിเดเดชാเดฐเดฎ്เดชเดฐ്เดฏเดค്เดคിเตฝ เดเดณിเดฎเด്เดിเดฒുเดณ്เดณ (playful) เดตാเดฏเดจเดฏുเดെ เดธാเดจ്เดจിเดฆ്เดง്เดฏം เดถ്เดฐเดฆ്เดงേเดฏเดฎാเดฃു്. เดตെเดിเดตเด്เดเดถൈเดฒി เดเดจ്เดจു เดจเดฎുเด്เดเดคിเดจെ เดตിเดณിเด്เดാം. เดเดจ്เดฆ്เดฐോเดค്เดธเดตം, เดเดฃ്เดฃുเดจീเดฒിเดธเดจ്เดฆേเดถം, เดเดฎ്เดชുเด്เดเตพ, เดคുเดณ്เดณเดฒുเดเตพ เดคുเดเด്เดിเดฏเดตเดฏെเดฒ്เดฒാം เดเดณിเดฎเด്เดിเตฝ เดเด്เดเดจെ เดตാเดฏിเด്เดാം เดเดจ്เดจു് เดช്เดฐเดฎുเด เดชเดฃ്เดกിเดคเตผเดคเดจ്เดจെ เดാเด്เดിเดค്เดคเดจ്เดจിเด്เดുเดฃ്เดു്.
เดตാเดฏเดจ เดตെเดฑും เด เตผเดค്เดฅเด്เดฐเดนเดฃ (discovery of meaning) เดฎเดฒ്เดฒെเดจ്เดจും เดต്เดฏാเด്เดฏാเดจเดค്เดคിเดจും (interpretation) เดจിเตผเดฎ്เดฎിเดคിเด്เดും (construction) เดตാเดฏเดจเดฏിเตฝ เดเดเดฎുเดฃ്เดെเดจ്เดจും เดฎเดฒเดฏാเดณിเด്เดു เดธാเดนിเดค്เดฏเดเดฐിเดค്เดฐเด്เดเดณിเตฝเดจിเดจ്เดจു เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด്เดാം. เดเดจ്เดจാเตฝ เดเดฆ്เดฏเดฐเดเดจเดเดณിเตฝ เดชാเด เดฒീเดฒ เดเดฑെ เดชเดฐീเด്เดทിเด്เดു เดเดฃ്เดിเด്เดിเดฒ്เดฒ. เดฎാเดงเดตിเด്เดുเด്เดി เดฏുเดെ เดเดจ്เดฑെ เดเดฅ, เด. เดตി. เดตിเดเดฏเดจ്เดฑെ เดงเตผเดฎ്เดฎเดชുเดฐാเดฃം เดคുเดเด്เดിเดฏเดต เดจിเตผเดฎ്เดฎാเดฃเดชเดฐเดฎാเดฏ เดตാเดฏเดจเดฏ്เด്เดു് เดเดฑെ เดธാเดฆ്เดง്เดฏเดคเดเดณുเดณ്เดณเดตเดฏാเดฃു്.
เดตാเดฒ്เดฎീเดി เดฐാเดฎാเดฏเดฃเดค്เดคിเดฒെ เดช്เดฐเดคിเดจാเดฏเดเดจാเดฏ เดฐാเดตเดฃเตป เดฆാเด്เดทിเดฃാเดค്เดฏเดชാเดฐാเดฏเดฃเด്เดเดณിเตฝ เดเด്เด്เดตเดฒเดช്เดฐเดญാเดตเดจാเดുเดจ്เดจเดคു് (เดเดฎ്เดชเดฐാเดฎാเดฏเดฃം, เดฒเด്เดാเดฒเด്เดท്เดฎി, เดൂเดിเดฏാเด്เดം เดคുเดเด്เดിเดฏเดต เดเตผเดฎ്เดฎിเด്เดുเด) เด เด്เดിเดฎเดฑി (manipulations) เดฏിเดฒൂเดെเดฏാเดฃു്. เดเดคൊเด്เดെ เดตാเดฏเดจเดฏുเดെ เดฒോเดเดค്เดคു เดธเตผเดตเดธാเดงാเดฐเดฃเดฎാเดฃെเด്เดിเดฒും เดธാเดฎാเดจ്เดฏเดฌുเดฆ്เดงി เดจเตฝเดുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดคീเดคി เดชാเด เดค്เดคിเตฝเดจിเดจ്เดจു เด เตผเดค്เดฅം เดเดจเดจം เดെเดฏ്เดคു് เดเดുเด്เดുเดจ്เดจു เดเดจ്เดจเดคാเดฃു്.
เดฐൂเดชเดเด്เดเดณെ (metaphor) เด്เดുเดฑിเด്เดുเดณ്เดณ เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเดตു് เด เดฑിเดตു เดตเดดിเดเดณിเดฒേเด്เดു เดൂเดുเดคเตฝ เดตെเดณിเด്เดเดฎเดിเด്เดുเดจ്เดจു. เด เดจുเดฆിเดจ เดീเดตിเดคเดค്เดคിเดฒെ เดฐൂเดชเดเด്เดเตพ เดธเดീเดตเดเตผเด്เดാเดตിเดทเดฏเดฎാเด്เดുเดจ്เดจു. เดฎเดจുเดท്เดฏเดตിเดญเดตം (human resource) เดจിเตผเดฆ്เดฆോเดท เดชเดฆเดช്เดฐเดฏോเดเดฎเดฒ്เดฒ. เดฎเดจുเดท്เดฏเดจെเด്เดുเดฑിเด്เดുเดณ്เดณ เดฎเดฑ്เดฑൊเดฐു เด เดฑിเดตാเดฃു്. เด เดคിเดจു เดธ്เดตเดจ്เดคเดฎാเดฏ เด เดฑിเดตുเดถൃംเดเดฒเดฏുเดฃ്เดു്. เดฎเดฑ്เดฑു เดญൗเดคിเดเดตിเดญเดตเด്เดเดณുเดฎാเดฏി เด เดฐൂเดชเดเดค്เดคിเดฒൂเดെ เดฎเดจുเดท്เดฏเตป เดเดฃ്เดฃിเดേเตผเด്เดเดช്เดชെเดുเดจ്เดจു. เดฎുเดคเดฒാเดณിเดค്เดค เดต്เดฏเดตเดธ്เดฅเดฏുเดെ เดตിเดเดฏം เดตിเดญเดตം เดുเดฐുเด്เดിเดฏ เดെเดฒเดตിเตฝ เดธเดฎ്เดชാเดฆിเด്เดു เดตเดฒിเดฏ เดฒാเดญเดฎുเดฃ്เดാเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดฒാเดฃു്. เดฎเดจുเดท്เดฏเดตിเดญเดตเดตും เดเด്เดเดจെเดฏാเดฃു് เดเดชเดฏോเดിเด്เดേเดฃ്เดเดคു് เดเดจ്เดจ เด เดฑിเดตു് เดชുเดคിเดฏ เดเดจ്เดจเด്เดเตพเด്เดും เดคเดจ്เดค്เดฐเด്เดเตพเด്เดും เดช്เดฐเดോเดฆเดจเดฎാเดുเดจ്เดจു. เดฎเดจുเดท്เดฏเดจെ เดตിเดญเดตเดฎാเด്เดുเดจ്เดจ เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดം เดเดตിเดെ เดെเดฑുเด്เดเดช്เดชെเดേเดฃ്เด เดธാเดฎൂเดนിเดเดฌാเดงเดฏാเดฏി เดฎാเดฑുเดจ്เดจു.
เดฆൃเดถ്เดฏเดธംเดธ്เด്เดാเดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตเดณเตผเด്เด เดฎเดฑ്เดฑെเดฒ്เดฒാ เดธംเดตേเดฆเดจ เดฐീเดคിเดเดณെเดฏും เดธ്เดตാเดงീเดจിเด്เดുเดจ്เดจു เดเดจ്เดจเดคു เดฎാเดง്เดฏเดฎเดฏുเดเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดค്เดฏേเดเดคเดฏാเดฃു്. เดเดฃ്เดുเดเดฃ്เดเด്เดിเดฐിเด്เดുംเดชോเดฒെ เดคോเดจ്เดจเดฃം เดตാเดฏเดจเด്เดാเดฐเดจും เดถ്เดฐോเดคാเดตിเดจും (Levin 1984). เด เดค്เดคเดฐเดค്เดคിเตฝ เดชുเดจเตผเด്เดฐเดฎീเดเดฐിเด്เดเดช്เดชെเดുเดเดฏാเดฃു് เดธാเดนിเดค്เดฏเดญാเดทเดฏും เดชเดฐเดธ്เดฏเดญാเดทเดฏും. เดเดคിเดจു് เดเดോเดชเดจ (convergence) เดธเด്เดേเดคം เดเดชเดเดฐിเด്เดും. เดฐോเดി เดกോเด്เดเดฑോเดു เดฐോเดเดตിเดตเดฐเด്เดเตพ เด เดฑിเดฏിเด്เดുเดจ്เดจเดคും เดเดตി เดเดตിเดค เดൊเดฒ്เดฒുเดจ്เดจเดคും เดชുเดฐോเดนിเดคเตป เดฎเดคเดตിเด്เดാเดจം เดจเตฝเดുเดจ്เดจเดคുเดฎെเดฒ്เดฒാം เดฎാเดง്เดฏเดฎเดฏുเดเดค്เดคിเตฝ เดเดോเดชเดจเดธเด്เดേเดคเด്เดเตพ เดช്เดฐเดฏോเดเดจเดช്เดชെเดുเดค്เดคിเดฏാเดฃു്. เดเดฎ്เดช്เดฏൂเด്เดเดฑും เดฎൊเดฌൈเดฒും เดซേเดธ്เดฌുเด്เดും เด്เดตിเดฑ്เดฑเดฑുเดฎെเดฒ്เดฒാം เดเดคിเตฝ เดชเด്เดാเดณിเดเดณാเดുเดจ്เดจു. เดชเดดเดฏเดാเดฒเดค്เดคു เด്เดทേเดค്เดฐเด്เดเดณിเตฝ เดชുเดฐാเดฃเดเดฅാเดช്เดฐเดธംเดം เดจเดเดค്เดคിเดฏിเดฐുเดจ്เดจเดตเดฐും เดൂเดค്เดคു เดชเดฑเด്เดിเดฐുเดจ്เดจเดตเดฐും เดเดชเดฆേเดถിเดฎാเดฐും เดเดฐുเดชเดคാം เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดിเดฒെ เดเดฅാเดช്เดฐเดธംเดเด്เดാเดฐും เดเดตിเดฏเดฐเด്เดുเดാเดฐും เดชുเดคിเดฏ เดฑിเดฏാเดฒിเดฑ്เดฑി เดทോเด്เดാเดฐുเดฎെเดฒ്เดฒാം เดตเดเดจเดค്เดคെ เดเดോเดชเดจเดค്เดคിเดฒൂเดെ เดฎാംเดธเดฎാเด്เดുเดจ്เดจเดตเดฐാเดฃു്. เดตเดเดจം เดฎാംเดธเดฎാเดുเดฎ്เดชോเตพ เดเดจ്เดฆ്เดฐിเดฏเดคเดฏുเดെ เดจൂเดฑാเดฏിเดฐം เดฌเดจ്เดงเด്เดเดณിเดฒേเด്เดു് เด เดคു เดเดฃ്เดฃിเดേเตผเด്เดเดช്เดชെเดുเดจ്เดจു.
เดฎเดฒเดฏാเดณിเดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดชเดญോเดเดต്เดฏเด്เดฐเดคเดฏിเตฝ เดเดเดชെเด്เดുเดൊเดฃ്เดു് เดชเดฐเดธ്เดฏเด്เดเตพ เดเด്เดเดจെ เดเดฎ്เดชോเดณാเดงിเดชเดค്เดฏം เดตเดณเตผเดค്เดคുเดจ്เดจു เดเดจ്เดจ เดชเด เดจം เดธുเดช്เดฐเดงാเดจเดฎാเดฃു്. เดเดจ്เดจാเตฝ เด เดคിเดจുเดฎเดช്เดชുเดฑം เดธാംเดธ്เด്เดാเดฐിเดเดชൗเดฐเดค്เดตം เดตിเดเดธിเดช്เดชിเด്เดാเดจുเดณ്เดณ เดเดชാเดฆാเดจเดฎാเดฏി เดชเดฐเดธ്เดฏเด്เดเตพ เดเดชเดฏോเดിเด്เดാം. เดฎเดฒเดฏാเดณിเดฏുเดെ เดญാเดตเดจเดฏും เดฒോเดเดฌോเดงเดตും เดญാเดทാเดญംเดിเดฏും เด เดญിเดฐുเดിเดเดณും เดตീเดฃ്เดുเดตിเดാเดฐเดค്เดคിเดฒൂเดെ เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด്เดാเดจുเดณ്เดณ เดตൈเด്เดാเดจിเด เดเดเดฎാเดฏി เดชเดฐเดธ്เดฏเดชเด เดจം เดตിเดเดธിเด്เดเดฃം. เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด്เดเตฝ เด เดคാเดฃു് เดฎാเดจเดตിเดเดตിเด്เดാเดจเด്เดเดณുเดെ เดേเดจ്เดฆ്เดฐം. เดตിเดฒเดฏിเดฐുเดค്เดคเตฝ เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด്เดเดฒിเดจ്เดฑെ เดฌเดฒเดค്เดคിเดฒാเดเดฃം. เดตീเดฃ്เดുเดตിเดാเดฐ (reflexivity) เดฎാเดฃു് เดฎാเดคൃเดാเดชเด เดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฒเด്เดทเดฃം. เดตീเดฃ്เดുเดตിเดാเดฐเดค്เดคിเดฒൂเดെ เดธเดฎൂเดนเดช്เดฐเด്เดฐിเดฏเดฏുเดฎാเดฏി เดൂเด്เดിเดฏിเดฃเด്เดเดช്เดชെเดുเดจ്เดจ เดต്เดฏเด്เดคി เดธാംเดธ്เดാเดฐിเด เดชൗเดฐเดค്เดต (cultural citizenship) เดค്เดคിเดฒേเด്เดു เดตเดณเดฐുเดจ്เดจു.
เดธเดฎเดാเดฒിเด เดตിเด്เดാเดจเดถൃംเดเดฒเดฏിเตฝ เดฎเดฒเดฏാเดณเดค്เดคിเดจു เดാเดฐ്เดฏเด്เดทเดฎเดฎാเดฏി เดเดเดชെเดാเตป เดเดดിเดฏുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒെเดจ്เดจ เดชเดฐാเดคി เดต്เดฏാเดชเดเดฎാเดฃു്. เดเดฆ്เดฏเดเดคി เดชเดฐിเดเดฃിเด്เดുเดฎ്เดชോเตพ เด เดค്เดฐเดฏ്เด്เดു เดจിเดฐാเดถเดฏ്เด്เดു เดാเดฐเดฃเดฎിเดฒ്เดฒ. เดธാเดนിเดค്เดฏเดฎเดฒเดฏാเดณംเดชോเดฒെ เดตเตผเดฃ്เดฃเดช്เดชเดിเด്เดു เดจേเดുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒെเด്เดിเดฒും เดเดฐു เดീเดตเตฝเดญാเดท เดเดจ്เดจ เดจിเดฒเดฏിเตฝ เดฎเดฒเดฏാเดณം เดേเดฐเดณീเดฏ เดീเดตിเดคเดค്เดคിเดฒാเดെ เดธเดจ്เดจിเดนിเดคเดฎാเดฃു്. เดฎാเดง്เดฏเดฎเด്เดเดณാเดฃു് เด เดตเดดിเด്เดു เดฎเดฒเดฏാเดณเดค്เดคെ เดฎുเดจ്เดจോเด്เดുเดൊเดฃ്เดുเดชോเดുเดจ്เดจเดคു്. เดธാเดนเดธിเดเดฎാเดฏി เดญാเดทเดฏെ เดชുเดคുเดฎเดฃ്เดกเดฒเด്เดเดณിเดฒേเด്เดു เดจเดฏിเด്เดുเดจ്เดจเดตเตผ เดถുเดฆ്เดงിเดตാเดฆเด്เดാเดฐുเดെ เดตിเดฎเตผเดถเดจเดค്เดคിเดจു് เดเดฐเดฏാเดുเดจ്เดจു. เดชുเดคിเดฏ เดตാเด്เดുเดเดณാเดฃു് เดเดฑെ เดตിเดฎเตผเดถเดจം เดจേเดฐിเดുเดจ്เดจเดคു്. เดเดท്เดเดฎാเดฏാเดฒും เดเดฒ്เดฒെเด്เดിเดฒും เดชുเดคുเดตാเด്เดുเดเตพ เดเดชเดฏോเดിเด്เดേ เดคീเดฐൂ. เดช്เดฐเดฏോเดിเด്เดുเด เด เดฒ്เดฒെเด്เดിเตฝ เด เดตเดธเดฐം เดจเดท്เดเดช്เดชെเดുเดค്เดคുเด เดเดจ്เดจเดคാเดฃു് เดฆ്เดฐുเดค เดธാเด്เดേเดคിเด เดตിเดฆ്เดฏാเดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธเดฎീเดชเดจം.
เดชเดคിเดตുเดตിเด്เดു เดിเดจ്เดคിเด്เดാเดจും เดถീเดฒംเดตിเด്เดു เดാเดฃാเดจും เดเดดിเด്เดാเดฒേ เดിเดจ്เดคിเด്เดും เดเดฃ്เดും เด เดฑിเดตാเดณเดฐാเดാเตป เดเดดിเดฏൂ. เดเดคിเดจുเดณ്เดณ เดിเดฒ เดตിเด്เดാเดจเดฎുเดนൂเตผเดค്เดคเด്เดเตพ เดเดฐുเด്เดാเตป เดฎเดฒเดฏാเดณเดเดฆ്เดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชാเด ്เดฏเดชเดฆ്เดงเดคിเด്เดും เดชเด เดจเด്เดฐเดฎเดค്เดคിเดจും เดเดดിเดฏเดฃം.
http://tinyurl.com/VaakkuKanal
เดเดฅเดเดณി เดต്เดฏാเด്เดฏാเดจเดค്เดคിเดจുเดชเดฏോเดിเด്เดുเดจ്เดจ เดญാเดท !
*เดเดฒ്เดฏാเดฃเดธൗเดเดจ്เดงിเดം เดเดฅเดเดณി - เดชാเด เดตും เดฐംเดเดชാเด เดตും เดเดฐു เดตിเดฎเตผเดถാเดค്เดฎเด เดชเด เดจം*
เดกോ. เดชി. เดตേเดฃുเดോเดชാเดฒเตป, เดേเดณീเดฐเดตം, IKKF 2022
เดเดจ്เดงเดฎാเดฆเดจเดชเตผเดตเดคเดค്เดคിเดจു เดธเดฎീเดชം เดเดฐോเดฐോ เดชുเดฃ്เดฏാเดถ്เดฐเดฎംเดคോเดฑും เดธเด്เดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดാเดฒเดค്เดคാเดฃ്, เดญീเดฎเตป เดชാเด്เดാเดฒിเดฏുเดെ เดเดตเดถ്เดฏเดช്เดฐเดാเดฐം เดธൗเดเดจ്เดงിเดเดชുเดท്เดชം เดคേเดിเดช്เดชോเดฏ “เดธൗเดเดจ്เดงിเดാเดนเดฐเดฃ” เดเดฅ เดธംเดญเดตിเด്เดുเดจ്เดจเดค്. เดเดคേ เดാเดฒเดค്เดค് เดฎเดง്เดฏเดฎเดชാเดฃ്เดกเดตเดจാเดฏ เด เตผเดുเดจเตป เด เดคിเดจเดുเดค്เดคുเดคเดจ്เดจെเดฏുเดณ്เดณ เดൈเดฒാเดธเดธാเดจുเด്เดเดณിเตฝ เดെเดจ്เดจ് เดถ്เดฐീเดชเดฐเดฎേเดถ്เดตเดฐเดจെ เดคเดชเดธ്เดธു เดെเดฏ്เดค് เดชാเดถുเดชเดคാเดธ്เดค്เดฐം เดจേเดി, เดชിเดคാเดตാเดฏ เดฆേเดตേเดจ്เดฆ്เดฐเดจാเดฒും เดธเดค്เดൃเดคเดจാเดฏി เดธ്เดตเตผเดเดตാเดธിเดเตพเด്เดും เดธുเดเดตിเดคเดฐเดฃം เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจു. เดตเดฐാเดจിเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดുเดฐുเด്เดทേเดค്เดฐเดฏുเดฆ്เดงเดค്เดคിเดฒേเด്เด് เดชാเดฃ്เดกเดตเดจ്เดฎാเตผเด്เด് เดตേเดฃ്เดുเดจ്เดจ เดถเด്เดคിเดธเดฎ്เดชാเดฆเดจเดฎാเดฃ് เดญീเดฎാเตผเดുเดจเดจ്เดฎാเตผ เดฐเดฃ്เดുเดชേเดฐുเดെเดฏും เดชൂเตผเดตോเดค്เดคเดฐเดฆിเด്เดിเดฒേเด്เดുเดณ്เดณ เด เดฏാเดค്เดฐเดเดณുเดെ เดซเดฒം. เด เตผเดുเดจเตป เดเด ിเดจเดฎാเดฏ เดคเดชเดธ്เดธുเดൊเดฃ്เด്, เดเดฐെ เดคเดชം เดെเดฏ്เดคുเดตോ เด เดญเดเดตാเดจോเดു เดคเดจ്เดจെ เดോเดฐเดฎാเดฏ เดฏുเดฆ്เดงം เดെเดฏ്เดค് เดชเดฐാเดിเดคเดจാเดฏിเด്เดുเดฎാเดฃ് เดเดท്เดเดตเดฐം เดจേเดുเดจ്เดจเดค്. เดเดจ്เดจുเดตเด്เดാเตฝ เดฒോเดൈเดเดงเดจുเตผเดงเดฐเตป เดเดจ്เดจ เด เตผเดുเดจเดจ്เดฑെ เดชാเดฐിเด്เด เดฆുเตผเดฎ്เดฎเดฆเดฎเดเด്เดിเดฏിเด്เดാเดฃ്, เด เดคിเดจാเดฏി เดാเด്เดാเดณเดตേเดทം เดงเดฐിเด്เดുเดตเดจ്เดจ് เดฏുเดฆ്เดงം เดെเดฏ്เดค เดเดจ്เดฆ്เดฐเดถേเดเดฐเตป เด เดนเด്เดാเดฐเดฎെเดฒ്เดฒാം เดจเดถിเด്เด เดตിเดเดฏเดจു เดตเดฐเดฎเดฐുเดณുเดจ്เดจเดค്. เดญീเดฎเดจാเดเด്เดെ เด เตผเดുเดจเดจെเดช്เดชോเดฒെ เดคเดชเดธ്เดธിเดจൊเดจ്เดจും เดชുเดฑเดช്เดชെเด്เดเดคเดฒ്เดฒ; เดเดคെเด്เดിเดฒും เดถเด്เดคിเดธเดฎ്เดชാเดฆเดจเดค്เดคിเดจുเดณ്เดณ เดเดฒോเดเดจเดชോเดฒും เด เดฏാเดค്เดฐเดฏിเดฒിเดฒ്เดฒ. เด เดฒ്เดฒെเด്เดിเตฝเดค്เดคเดจ്เดจെ เดญീเดฎเดชเดฐാเด്เดฐเดฎเดจാเดฏ เด เดตാเดฏുเดชുเดค്เดฐเดจ് เดเดจി เดเดจ്เดคുเดถเด്เดคി เดธเดฎ്เดชാเดฆിเด്เดാเตป! 'เดถเดค്เดฐുเด്เดเดณെ เดตിเดฐเดตിเตฝ เดเด്เดെ เดเดฏിเดช്เดชเดคിเดจ്' เดคാเดจൊเดฐാเตพ เดชോเดฐും เดเดจ്เดจ เดเดค്เดฎเดตിเดถ്เดตാเดธം เด เดฏാเตพเด്เดുเดฃ്เด്. เด เดคിเดฒൊเดฐു เดเดถเด്เดเดฏും เด เดฏാเดณുเดെ เดിเดจ്เดคเดฏിเดฒേ เดเดฒ്เดฒ. เดชൂ เดชเดฑിเด്เดുเดൊเดฃ്เดു เดตเดจ്เดจു เดൊเดുเดค്เดค് เดตเดจเดตാเดธ เดฆുഃเดം เด เดจുเดญเดตിเด്เดുเดจ്เดจ เดช്เดฐിเดฏเดคเดฎเดฏെ เดเดจ്เดจു เดธเดจ്เดคോเดทിเดช്เดชിเด്เดเดฃം, เด เดค്เดฐเดคเดจ്เดจെ.
เดൗเดฐเดตเดฐെ เดตเดเดตเดฐുเดค്เดคുเดตാเตป เดคാเตป เดเดฐുเดค്เดคเตปเดชോเดฐും เดเดจ്เดจ് เดธ്เดตเดฌเดฒเดตീเดฐ്เดฏเด്เดเดณിเตฝ เด เดนเดจ്เดคเดൊเดฃ്เดിเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดชเดฐുเดทเดฎൂเตผเดค്เดคിเดฏാเดฏ เดญീเดฎเดธേเดจเดจോเดാเดฃ്, เดฎുเดിเดฏിเตฝ เดൂเดാเดจเดฒ്เดฒ. เดช്เดฐเดคിเดാเดฐเดตാเด്เดเดฐเดฏാเตฝ เด เดดിเด്เดിเด്เดിเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดฎുเดിเด്เด് เด เดฒ്เดฒെเด്เดിเตฝเดค്เดคเดจ്เดจെ เดชൂเดตെเดจ്เดคിเดจ്? - เดാเดฎ്เดฏเดാเดถ്เดฐเดฎเดค്เดคിเดฒെ เดชൂเดเดฏ്เด്เดാเดฏി เด เดตിเดถിเดท്เดเดชുเดท്เดชം เดുเดฑเด്เดเดงിเดം เดชเดฑിเด്เดുเดൊเดฃ്เดു เดตเดจ്เดจുเดคเดฐാเตป เดชാเด്เดാเดฒി เดเดตเดถ്เดฏเดช്เดชെเด്เดเดค്. เดാเดฑ്เดฑിเตฝ เดชเดฑเดจ്เดจു เดตീเดฃ് เดൈเดฏിเตฝ เดിเด്เดിเดฏ เด เดเดฐു เดชൂเดตുเดฃ്เดเดฒ്เดฒോ, เด เดค് เดฎൂเดค്เดค เดെเด്เดിเดฏോเดจ് เดธเดฎ്เดฎാเดจിเด്เดാเดจാเดฃ് เดชാเด്เดാเดฒിเดฏുเดെ เดคീเดฐുเดฎാเดจം, เด เดค് เดൊเดฃ്เด് "เดตേเดം เดชോเดฏി เด เดชൂเดต് เดുเดฑേ เดชเดฑിเด്เดുเดൊเดฃ്เดുเดตเดจ്เดจാเดฒും" เดเดจ്เดจ เด เดญിเดฎเดคം เดേเด്เดเดชാเดคി ... เดญീเดฎเดจ് เดเด്เดുംเดേเดฐാเดค്เดค เดเดฐു เดช്เดฐเดตൃเดค്เดคിเด്เดാเดฃ് เดจിเดฏോเดിเด്เดเดคെเด്เดിเดฒും....เดจേเด്เดം เดെเดฑുเดคเดฒ്เดฒ.
เดญൂเดตเดจเดเดฃ്เดเดเดจാเดฏ เดฆเดถเดเดฃ്เด เดจുเดชോเดฒും เดชേเดിเดธ്เดตเดช്เดจเดฎാเดുเดฎാเดฑ് เดฒเด്เดเดുเด്เดെเดฐിเด്เด เดเดฐുเดค്เดคเดจാเดฏ เดฎเดฑ്เดฑൊเดฐു เดฎเดฐുเดค്เดธുเดคเตป്เดฑെ เดธเดนാเดฏം เดുเดฐുเด്เดทേเดค്เดฐเดฏുเดฆ്เดงเดค്เดคിเตฝ เดชാเดฃ്เดกเดตเดจ്เดฎാเตผเด്เด് เดธ്เดตാเดงീเดจเดฎാเดฏเดค്, เดญാเดฐ്เดฏเด്เด് เดชൂเดตുเดคേเดിเดฏുเดณ്เดณ เดญീเดฎเดจ്เดฑെ เด เดฏാเดค്เดฐเดฏിเดฒാเดฃെเดจ്เดจോเตผเด്เดുเดฎ്เดชോเตพ, เดേเดตเดฒം เดเดเดธ്เดฎിเดเดฎാเดฏി เดญเดตിเด്เด เด เดถเด്เดคിเดธเดฎ്เดชാเดฆเดจเดค്เดคിเดจ് เด เตผเดുเดจเตป เดตเดณเดฐെ เดชเดฃിเดช്เดชെเด്เด് เดจേเดിเดฏ เดชാเดถുเดชเดคാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคെเด്เดാเตพ เดฎാเดงുเดฐ്เดฏเดฎുเดฃ്เด്.
เดเดคാเดฃ്เด് เดเดฐേเดാเดฒเดค്เดค് เดธംเดญเดตിเด്เด เดเดฐുเดตเดฐുเดെเดฏും เดตเดฐเดฒเดฌ്เดงിเดฏിเดฒേเด്เดു เดจเดฏിเด്เด เดธംเดญเดตเด്เดเตพเด്เดുเดณ്เดณ เดธเดฎാเดจเดคเดเตพ เดฐเดธเดเดฐเดฎാเดฏി เดคോเดจ്เดจുเดจ്เดจു. เดเดฐുเดตเดฐും เด เดตเดฐുเดെ เดตเดฐเดฆാเดคാเด്เดเดณോเดേเดฑ്เดฑുเดฎുเด്เดിเดฏാเดฃ് เดตเดฐം เดจേเดുเดจ്เดจเดค്. เดൈเดฐാเดคเดฎൂเตผเดค്เดคിเดฏാเดฏി เดตเดจ്เดจ เดൈเดฒാเดธเดจാเดฅเดจെ เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเดฏാเดคെเดฏാเดฃ് เด เตผเดുเดจเตป เดാเด്เดാเดณเดจ്เดฑെ เดงാเตผเดท്เด്เดฏം เดธเดนിเด്เดാเดคെ เดเดฑ്เดฑുเดฎുเด്เดിเดฏเดค്. เดธเดต്เดฏเดธാเดിเดฏാเดฏ เดാเดฃ്เดกീเดตเดงเดจ്เดตാเดต് เดจിเดฐാเดฏുเดงเดจാเด്เดเดช്เดชെเด്เด് เดฆ്เดตเดจ്เดฆ്เดตเดฏുเดฆ്เดงเดค്เดคിเตฝ เดชിเดท്เดเดชേเดทിเดคเดจാเดฏി. เดตเดดിเดฎുเดเด്เดിเด്เดിเดเดจ്เดจ เดตാเดจเดฐเตป เดคเดจ്เดฑെ เด്เดฏേเดท്เด เดจാเดฏ เดนเดจൂเดฎാเดจാเดฃെเดจ്เดจ്เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเดฏാเดคെ เดญീเดฎเดจും เดെเดจ്เดจേเดฑ്เดฑുเดฎുเด്เดി เดจാเดฃംเดെเด്เด് เดชเดฐാเดเดฏเดช്เดชെเดുเดจ്เดจു. เดฏാเดคൊเดฐു เดงാเตผเดท്เด്เดฏเดตും เดൂเดാเดคെ เดเดจ്เดจเดจเด്เดാเตป เดตเดฏ്เดฏാเดคെ เดตเดดിเดฎുเดเด്เดിเด്เดിเดเดจ്เดจ เดตൃเดฆ്เดงเดตാเดจเดฐเดจെ เดเดฃ്เดിเด്เด് เดോเดชം เดชെเดฐുเดค്เดค് เดตเดดിเดฎാเดฑിเดค്เดคเดฐാเดค്เดค เดเดตเดจെ เดเดുเดค്เดคു เดคുเด്เดിเดฏെเดฑിเด്เด് เดฎുเดจ്เดจോเด്เดു เดชോเดുเดฎെเดจ്เดจു เดชเดฑเด്เด് เดตാเดฒിเตฝ เดชിเดിเดൂเดിเดฏിเด്เด് (เดฎเดนാเดญാเดฐเดคเดค്เดคിเตฝ เดเดฆ เดเดชเดฏോเดിเด്เดുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ) เดเดฐു เดฐോเดฎം เดชോเดฒും เดเดณเด്เดാเตป เดคเดจിเด്เด് เดถเด്เดคിเดฏിเดฒ്เดฒെเดจ്เดจു เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเด്เด് เดญീเดฎเดจും เด เตผเดുเดจเดจെเดช്เดชോเดฒെ เดธเดเดฒเดเตผเดตเดตും เดจเดถിเด്เด് เดจിเดฒംเดชเดคിเด്เดു. เดเดจ്เดฆ്เดฐเดชുเดค്เดฐเดจ്เดฑെเดฏും เดตാเดฏൂเดชുเดค്เดฐเดจ്เดฑെเดฏും เดോเดชเดธാเดนเดธเด്เดเดณെ เดถ്เดฐീเดชเดฐเดฎേเดถ്เดตเดฐเดจാเดเด്เดെ, เดถ്เดฐീเดนเดจൂเดฎാเดจാเดเด്เดെ, เดเดณ്เดณിเดฒเดเด്เดിเดฏ เดിเดฐിเดฏോเดെ, เดชുเดฑเดฎേ เดช്เดฐเดเดിเดช്เดชിเด്เดാเดค്เดค เดจിเดฑเด്เด เดธ്เดจേเดนเดตാเตฝเดธเดฒ്เดฏเด്เดเดณോเดെเดฏാเดฃ് เดจേเดฐിเดുเดจ്เดจเดค്. เดถിเดตเตป്เดฑെ เดธเดฎ്เดฎเดคเดค്เดคോเดെ เดാเด്เดാเดณเดจാเดฐിเดฏാเดฏി เดൂเดെเดช്เดชോเดจ്เดจ เดถ്เดฐീเดชാเตผเดตเดคി, เดธംเดนാเดฐเดฎൂเตผเดค്เดคി เดോเดชം เดൊเดฃ്เด് เดตเดฒ്เดฒ เดธാเดนเดธเดตും เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด്เดു เดชോเดുเดฎോ เดเดจ്เดจു เดญเดฏเดจ്เดจ് เด เดคിเตฝเดจിเดจ്เดจ് เดจിเดตเตผเดค്เดคിเดช്เดชാเตป เดฌเดฆ്เดงเดช്เดชെเดുเดจ്เดจเดคുเดเดฃ്เดിเด്เดും เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเดตിเดฒ്เดฒാเดคെ, เดชുเดฒเดญ്เดฏം เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจ เดชാเตผเดฅเตป്เดฑെ เด เดนเดจ്เดคเดฏോเดณം เดตเดฐിเดฒ്เดฒ เดตൃเดฆ്เดงเดตാเดจเดฐเดค്เดคോเดേเดฑ്เดฑുเดฎുเด്เดിเดฏ เดตൃเดോเดฆเดฐเดจ്เดฑെ เดฌเดฒเดเตผเดตം. เดเดคിเดฐാเดณി เดจിเดธ്เดธാเดฐเดจാเดฏ เดเดฐു เดുเดฐเด്เดเตป เดเดจ്เดจ เดตിเดാเดฐเดค്เดคോเดെ เดเตผเดตിเดท്เด เดจാเดฏി เดงിเด്เดാเดฐเดตാเด്เดുเดเตพ เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจുเดฃ്เดെเด്เดിเดฒും เดคാเดจെเดുเดค്เดค് เดฎാเดฑ്เดฑിเดตเดฏ്เด്เดാเตป เดคുเดเด്เดിเดฏ เดตാเดจเดฐเดชുเด്เดเดค്เดคിเดฒെ เดเดฐു เดฐോเดฎം เดชോเดฒും เดเดณเด്เดാเตป เดคเดจിเด്เด് เดเดดിเดตിเดฒ്เดฒെเดจ്เดจു เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเดฏเดช്เดชോเตพ เดเดค്เดฐ เดชെเด്เดെเดจ്เดจാเดฃเดฏാเตพ เดช്เดฐเดค്เดฏുเตฝเดชเดจ്เดจเดฎเดคിเดฏാเดുเดจ്เดจเดค്!
เด เดจിเดฒเดธുเดคเดจ്เดฎാเดฐാเดฏ เด เด്เดฏേเดท്เด ാเดจുเดเดจ്เดฎാเดฐുเดെ เดเดเดธ്เดฎിเดเดฎാเดฏ เดൂเดിเด്เดാเดด്เดเดฏ്เด്เด് เดธเดจ്เดฆเตผเดญเดฎൊเดฐുเด്เดിเดฏเดค് เดชാเด്เดാเดฒി เดเดฃെเดจ്เดจു เดชเดฑเดฏാเดฎെเด്เดിเดฒും, เด เดคിเดจു เดชിเดจ്เดจിเตฝ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด്เด เดถเด്เดคി เด เด്เดเดจാเดฏ เดตാเดฏുเดญเดเดตാเตป เดคเดจ്เดจെ. เดตിเดถിเดท്เดเดฎാเดฏ เดธൗเดเดจ്เดงിเดเดชുเดท്เดชം เดเดฐെเดฃ്เดฃം เดชാเด്เดാเดฒിเดฏുเดെ เดฎുเดฎ്เดชിเตฝ เดൊเดฃ്เดുเดตเดจ്เดจിเด്เด് เด เดชൂเด്เดเตพ เดงാเดฐാเดณം เดตേเดฃเดฎെเดจ്เดจ เดฎോเดนเดฎുเดฏเตผเดค്เดคിเดฏ เดเดจ്เดงเดตാเดนเตป, เด เดാเดฑ്เดฑിเดจ്เดฑെ เดฎเดฃം เดชിเดിเด്เด് เดชൂเดคേเดിเดช്เดชോเดฏ เดธ്เดตเดธเดจ്เดคാเดจเดค്เดคെ, เดคเดจ്เดฑെ เดเดฆ്เดฏ เดชുเดค്เดฐเดจാเดฏ เดนเดจൂเดฎാเตป เดคเดชเดธ്เดธു เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เดเดฆเดณീเดตเดจเดค്เดคിเดฒെเดค്เดคിเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดฒെ เดชുเดค്เดฐเดตാเตฝเดธเดฒ്เดฏം เดธുเดเดฆเดฎാเดฏ เดเดฐเดจുเดญเดตเดฎാเดฃ്. เดญീเดฎเดจ്เดฑെ เดฌเดฒเดตീเดฐ്เดฏเด്เดเดณെเดค്เดฐ เดจിเดธ്เดธാเดฐเดฎാเดฃെเดจ്เดจു เดฌോเดง്เดฏเดช്เดชെเดുเดค്เดคാเดจും, เดฏเดฅാเตผเดค്เดฅ เดฌเดฒเดฎെเดจ്เดคെเดจ്เดจ เดคเดค്เดค്เดตം เด เดตเดจെ เด เดฑിเดฏിเด്เดുเดตാเดจും, เดตเดฐാเดจിเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดുเดฐുเด്เดทേเดค്เดฐเดฏുเดฆ്เดงเดค്เดคിเตฝ เดนเดจൂเดฎാเตป്เดฑെ เด เดฆൃเดถ്เดฏเดธാเดจ്เดจിเดง്เดฏเดธเดนാเดฏം เดเดฑเดช്เดชാเด്เดാเดจും.....
*เดฐാเดตเดฃเดญ്เดฐเดฎം*
เดเดณൊเดฐു เดฐാเดตเดฃเดจാเดฏിเดฐിเดจ്เดจു. เดชเด്เดทെ เดชเด്เดിเดฏും เดชเดคുเดฎിเดฏും เดชเดฒเดช്เดชോเดดും เดธ്เดตเดฏംเดจിเดท്เดാเดธിเดคเดจാเดฏും เด เดฆൃเดถ്เดฏเดฐൂเดชเดจാเดฏിเดคുเดเดฐാเตป เดถ്เดฐเดฎിเด്เดു; เดคാเตปเดാเดฐเดฃം เดฎാเดค്เดฐം เดชเดฐเดถเดคം เดോเดീเดถ്เดตเดฐเดจും เดตിเดถ്เดตเดช്เดฐเดถเดธ്เดคเดจുเดฎാเดฏ เดเดฑ്เดฑเดธുเดนൃเดค്เดคിเตปเดฑെ เดฎേเดฒเด്เดിเดฏുเดെ เดชിเดจ്เดจเดฃിเดฏിเตฝ เดคเดจ്เดจെ เดฎเดจഃเดช്เดชൂเตผเดตเดฎെเดจ്เดจเดชോเดฒെ เดคുเดเตผเดจ്เดจു, เดീเดตിเดคเดാเดฒം เดฎുเดดുเดตเดจും, เดคൊเดฃ്เดฃൂเดฑ്เดฑിเดฏൊเดฎ്เดชเดค് เดตเตผเดทം ! เดชเด്เดทെ เดธൂเดฐ്เดฏเดคേเดเดธ്เดธ് เด เด്เดเดจെ เดเดค്เดฐเดจാเตพ เดคുเดเดฐാเตป เดช്เดฐเดൃเดคി เด เดจുเดตเดฆിเด്เดും ? เด เดുเดค്เดคเดตเดฐും เด เดฑിเด്เดเดตเดฐും เดേเตผเดค്เดคുเดชിเดിเด്เดു, เดൊเด്เดിเดോเดทിเด്เดു, เดช്เดฐเดชเด്เดเดฎാเดെ เดชเดฐเดธ്เดฏเดช്เดชെเดുเดค്เดคി, เดตാเดด്เดค്เดคി.
เดเดจ്เดจ് เดฐാเดตിเดฒെ เดാเตผเดณി เดฎംเดเตผ เดฎเดฐിเด്เดു ! เดฎเดฐเดฃเดฎേ เดจിเดจเด്เดും เดเดช്เดฐเดญเดฏെ เดെเดുเดค്เดคാเตป เดเดตിเดฒ്เดฒ, เด เดเดฑ്เดฑเดാเดฐเดฃംเดൊเดฃ്เด് เด เดค് เดเดจിเดฏുเดฎിเดจിเดฏും เดเดณിเด്เดเดค്เดคും - เดฏുเด്เดคിเดฌോเดง เดธാเดฎാเดจ്เดฏเดിเดจ്เดคเดเตพ เดเดฏเตผเดค്เดคിเดൊเดฃ്เดേเดฏിเดฐിเด്เดും.
เดเดจเดธเดนเดธ്เดฐเด്เดเตพเด്เดും เดตിเดชเดฃി-เดซിเดจാเตปเดธ് เดฎുเดคเดฒാเดณിเดค്เดค เดตിเดฐുเดฆ്เดงเดേเดฐിเดฏിเดฒുเดณ്เดณ เดเดฐാเตพเด്เดും, เดช്เดฐเดൃเดคി-เดชเดฐിเดธ്เดฅിเดคിเดธ്เดจേเดนിเด്เดുเดฎൊเด്เดെ เดเดถാเดตเดนเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเดฏോ เดฎൂเตผเดค്เดคിเดฏോ เด เดฒ്เดฒ เดฎംเดเตผ. เดชเด്เดทെ เดฎเดจുเดท്เดฏเดിเดจ്เดคเดฏുเดെ เดൂเตผเดค്เดคเดฏുเด്เดคിเดฏുเดെ เดตിเดാเดธเดค്เดคിเดจ് เด เดฆ്เดฆേเดนം เดจเตฝเดിเดฏ เดชാเด เด്เดเตพ เดตเดฒുเดคാเดฃ്. เดถเดค്เดฐുเดตിเดจ്เดฑെ เดฎിเดเดต് เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด്เดുเดเดฏാเดฃ് เดฏുเดฆ്เดงเดค്เดคിเดฒെ เดเดฆ്เดฏเดชเดി. เด เดคിเดจാเตฝ เดฎംเดเตผ เดชเด เดจเดตിเดงเดฏേเดฎാเดเดฃം.
เดเดฐിเดค്เดฐംเดเดฃ്เด เดเดฑ്เดฑเดตും เดเดฆാเดค്เดคเดฎാเดฏ เดธുเดนൃเดค്เดฌเดจ്เดงം เดฎാเตผเด്เดธ്- เดംเดเตฝเดธിเดจ്เดฑേเดคാเดฃ് เดเดจ്เดจ് เดชเดฑเดฏാเดฑുเดฃ്เด്. เด เด്เดเดจെเดฏെเด്เดിเตฝ เดฎเดฑുเดชเด്เดทเดค്เดค് เด เดค് เดตാเดฑเตป เดฌเดซเดฑ്เดฑ് - เดാเตผเดณി เดฎംเดเตผ เดเดจ്เดจเดตเดฐാเดฃ്. เดീเดตിเดคเดാเดฒം เดฎുเดดുเดตเดจും เดชിเดฃเด്เดാเดคെ, เดเดค്เดคുเดชോเดตുเด, เด เดชเดฐเดจെ เดจിเดฐเดจ്เดคเดฐം เดคിเดฐുเดค്เดคിเดฏും เดตാเดจോเดณം เดเดฏเตผเดค്เดคിเดฏും เดคാเด്เดിเดฏും เดീเดตിเด്เดുเด, เด เตผเดช്เดชเดฃเดฌോเดงเดค്เดคോเดെ เดคเด്เดเดณുเดെ เดชൊเดคുเดฒเด്เดท്เดฏം เดจേเดാเตป เดชเดฐിเดถ്เดฐเดฎം เดคുเดเดฐുเด. เดംเดเตฝเดธ് เดฎാเตผเด്เดธിเดจെ เด เดคിเดീเดตിเด്เดെเด്เดിเตฝ เดฎംเดเตผ เด เดฒ്เดชം เดจേเดฐเดค്เดคെ เดตിเดเดตാเด്เดി. เดต്เดฏเดคാเดธം เดจിเดฒเดจിเตผเดค്เดคเดฃเดฎെเดจ്เดจ เดตാเดถിเดฏുเดณ്เดณเดคു เดชോเดฒെ.
เดฌเดซเดฑ്เดฑ് เดคുเดเตผเดจ്เดจിเดฐുเดจ്เดจ เดฌീเดกിเดുเดฑ്เดฑി [cigarbutt] เดจിเด്เดทേเดช เดฐീเดคിเดฏെ เดชാเดെเดฎാเดฑ്เดฑി, เดเดจ്เดจเดคเดുเดฃเดจിเดฒเดตാเดฐเดฎുเดณ്เดณ เดเดฎ്เดชเดจിเดฏുเดെ เดเดนเดฐിเดเตพ เดฏുเด്เดคเดฎാเดฏเดตിเดฒเด്เด് เดตാเด്เดി เดฆീเตผเดเดാเดฒം เดจിเดฒเดจിเตผเดค്เดคി เดตเดณเดฐെ เดเดฏเตผเดจ്เดจเดฒാเดญം เดจേเดാเดจുเดณ്เดณ เดตเดดിเดാเด്เดിเดฏเดค് เดฎംเดเดฑാเดฏിเดฐിเดจ്เดจു. เดธീเดธ് เด്เดฏാเตปเดกീเดธ് [See's Candies] เดเดจ്เดจ เดെเดฑിเดฏൊเดฐു เดเดฎ്เดชเดจി 25 เดฆเดถเดฒเด്เดทം เดกോเดณเดฑിเดจ് 1972เตฝ เดตാเด്เดി เดจാเดณിเดจ്เดจുเดตเดฐെ 2,000 เดฆเดถเดฒเด്เดทം เดตിเดฒ്เดชเดจเดตเดฐുเดฎാเดจം เดจേเดിเดฏ เดคീเดฐുเดฎാเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชൂเตผเดฃเดฎാเดฏ เดคീเดฐുเดฎാเดจเดค്เดคിเตฝเดจിเดจ്เดจ് เดคുเดเด്เดിเดฏเดคാเดฃ് เดเดจ്เดจเดค്เดคെ เดฌെเตผเด്เด്เดทെเดฏเตผ เดเดจ്เดจ เดฌเดซเดฑ്เดฑ് เดเดฎ്เดชเดจിเดฏുเดെ เดตเดณเตผเด്เด. เดชിเดจ്เดจീเด് เด เด്เดോเด്เด് เด เดฆ്เดตിเดฐാเด്เดทเดธเตผ เดตാเด്เดിเด്เดൂเด്เดിเดฏ เดเดฎ്เดชเดจിเดเตพเด്เดും เดฎൂเดฒเดงเดจเดുเดจ്เดจുเดൂเด്เดเดฒിเดจും เดชเดฐിเดงിเดเดณിเดฒ്เดฒാเดค്เดค เดตเดณเตผเด്เดเดฏുเดฃ്เดാเดฏി. เดเดช്เดชോเตพ 1,60,000 เดฆเดถเดฒเด്เดทം เดാเดถാเดฏി เดจീเด്เดിเดฏിเดฐിเดช്เดชും 7,85,000 เดฆเดถเดฒเด്เดทം เดเดฎ്เดชോเดณเดฎൂเดฒ്เดฏเดตും เดฌെเตผเด്เด്เดทെเดฏเดฑിเดจുเดฃ്เด്. เดเดฐു เดเดนเดฐിเดฏുเดെ เดตിเดฒ 5,46,000 เดกോเดณเตผ ! เดเดോเดณเดฎാเตผเด്เดเดฑ്เดฑിเตฝ เดเดฑ്เดฑเดตുเดฎเดงിเดം เดตിเดฒเดฏുเดณ്เดณ เดเดฐോเดนเดฐി !
เดฎുเดคเดฒാเดณിเดค്เดคเดค്เดคെ เดชൂเตผเดฃเดฎാเดฏും เดชിเดจ്เดคാเด്เดുเดเดฏും, เด เดฎേเดฐിเด്เดเตป เดต്เดฏเดชാเดฐ-เดเด്เดเดตเด-เดธൈเดจിเด เดจเดเดชเดിเดเดณെ เดจിเตผเดฌാเดงം, เดจിเดฐเดจ്เดคเดฐം เดชിเดจ്เดคുเดฃเด്เดเดช്เดชോเตพ เดคเดจ്เดจെ, เด เดฎേเดฐിเด്เดเดฏുเดെ เดൈเดจാเดตിเดฐുเดฆ്เดง - เดฏുเดฆ്เดงเด്เดൊเดคി เดെเดฏ്เดคിเดเดณെ เด เดเดฐുเดตเตผ, เดธเดตിเดถേเดทเดฎാเดฏും เดฎംเดเตผ เดชเดฐเดธ്เดฏเดฎാเดฏി เดเดคിเตผเดค്เดคു, เดคเดจ്เดฑെ เดจിเดฒാเดชാเดുเดเตพ เดฏുเด്เดคിเดธเดนเดฎാเดฏി เดชเดฑเด്เดു. เดเดฒ്เดฒാเดตเตผเดทเดตും เดฎെเดฏ് เดฎാเดธเดค്เดคിเตฝ เดจเดเดค്เดคിเดตเดฐുเดจ്เดจ เดฌെเตผเด്เด്เดทെเดฏเตผ เดเดฎ്เดชเดจിเดฏുเดെ เดตാเตผเดทിเดเดชൊเดคുเดฏോเดം เดเดฐുเดชാเด് เดช്เดฐเดค്เดฏേเดเดคเดเตพ เดจിเดฑเด്เดเดคാเดฃ്. เดฏോเดเดค്เดคിเดจ് เดเดฐുเดฎാเดธം เดฎുเตปเดช് เดคเดจ്เดจെ เดตാเตผเดทിเดാเดตเดฒോเดเดจം เดชുเดฑเดค്เดคിเดฑเด്เดും. เดเดจ്เดจുเดตเดฐെเดฏുเดณ്เดณ เดฎാเดฑ്เดฑเด്เดเตพ, เดเดฎ്เดชเดจിเดคുเดเด്เดിเดฏ เดฎുเดคเดฒുเดณ്เดณ เดฎൂเดฒ്เดฏเดตเตผเดฆ്เดงเดจเดตൊ เดเดിเดตോ เดตെเดณിเดตാเดും. เดเดฃเด്เดിเดฒെเดเดณിเด്เดเตพเด്เด് เดชുเดฑเดค്เดคുเดณ്เดณ เดฒเดณിเดคเดฎാเดฏ เดธเดค്เดฏാเดตเดธ്เดฅ เดคുเดฑเดจ്เดจുเดชเดฑเดฏും. เด เดฎേเดฐിเด്เดเดฏിเดฒെ เดจെเดฌ്เดฐാเดธ്เด เดช്เดฐเดตിเดถ്เดฏเดฏിเดฒെ เดเดฎാเดนเดฏിเตฝ เดേเดฐുเดจ്เดจ เด เดธเดฎ്เดฎേเดณเดจം เดฒോเดเดฎുเดคเดฒാเดณിเดค്เดคเดคเดฒ്เดชเดฐเดฐുเดെ เดฎെเด്เดเดฏാเดฏി เดเดฃเด്เดാเดช്เดชെเดുเดจ്เดจു. เดเดนเดฐിเดฏുเดเดฎเดเดณുเดെ เดോเดฆ്เดฏเด്เดเตพเด്เด് เดตാเดฑเดจും เดฎംเดเดฑും เดเดค്เดคเดฐം เดจเตฝเดുเดจ്เดจു. เดฐเดธเดเดฐเดฎാเดฏ เดാเดฐ്เดฏം เด เดോเดฆ്เดฏเด്เดเตพ เดชเดค്เดฐเดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดเดฐുเดെ เดเดฐുเดเดฎ്เดฎിเดฑ്เดฑിเด്เดാเดฃ് เดจേเดฐเดค്เดคെ เดിเด്เดുเด; เด เดตเตผ เดคിเดฐเด്เดെเดുเดค്เดค เดോเดฆ്เดฏเด്เดเตพ เดเดตเตผ เดฐเดฃ്เดുเดชേเดฐുเดฎเดฑിเดฏുเดจ്เดจเดค് เดോเดฆിเด്เดുเดฎ്เดชോเตพ เดฎാเดค്เดฐเดตും ! เดจിเดฒเดตിเดฒെ เดฎുเดคเดฒാเดณിเดค്เดค-เดตിเดชเดฃി เดാเดฐ്เดฏเด്เดเดณും เดฎเดฑ്เดฑും เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด്เดാเตป เดจിเด്เดทേเดชเดเดฒോเดം เดเดฑ്เดฑുเดจോเด്เดുเดจ്เดจ เดตാเตผเดทിเดเดฑിเดช്เดชോเตผเด്เดും เดชൊเดคുเดฏോเดเดตും เดോเดฆ്เดฏോเดค്เดคเดฐเดชเดฐിเดชാเดിเดฏുเดฎാเดฏി เดฎാเดฑിเดฏ เดเดคും เดฎംเดเดฑിเดจ്เดฑെ เดเดถเดฏเดตും, เด เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเตปเดฑെ เดฌുเดฆ്เดงിเดตൈเดญเดตം เดคിเดณเด്เดിเด്เดാเดฃുเดจ്เดจ เดตേเดฆിเดฏുเดฎാเดฃ്. เดชเดฒเดช്เดชോเดดും เดฎംเดเตผ เดฌเดซเดฑ്เดฑ് เดชเดฑเด്เดเดคിเดจേเด്เดാเตพ เดൂเดുเดคเดฒൊเดจ്เดจുเดฎിเดฒ്เดฒ เดเดจ്เดจാเดฃ് เดชเดฑเดฏാเดฑെเด്เดിเดฒും, เดเดช്เดชോเดดെเด്เดിเดฒും เดൂเด്เดിเด്เดേเตผเด്เดുเดจ്เดจ เดตാเด്เดുเดเดณും เดตเดฐിเดเดณും เดตเดฒിเดฏเดช്เดฐเดธเด്เดคി เดจേเดും. เดตെเดฌ്เดฌിเดเด്เดเดณിเตฝ เด เดฏോเดเด്เดเดณുเดെ เดชൂเตผเดฃเดตീเดกിเดฏോ เดฒเดญ്เดฏเดฎാเดฃ്. เดตാเดฃിเด്เดฏ-เดซിเดจാเตปเดธ് เดตിเดฆ്เดฏാเตผเดค്เดฅിเดเตพเด്เด് เดตเดฒിเดฏൊเดฐു เดชเด เดจเดൂเด്เดും.
เดเด്เดเดจെเดจെเดฏൊเด്เดเดฏാเดฃെเด്เดിเดฒും เดฎുเดคเดฒാเดณിเดค്เดคเดตെเดฑിเดฏുเดെ เดธเดจ്เดคเดคเดธเดนเดാเดฐിเดฏാเดฏ เดเด്เดാเดค്เดค เดเตผเดชാเดിเดจെ เดเดฐിเด്เดเตฝเดชോเดฒും เดเดตเตผ เดเดถ്เดฐเดฏിเด്เดിเดฒ്เดฒ เดเดจ്เดจเดค് เดเดുเดค്เดคുเดชเดฑเดฏേเดฃ്เดเดคാเดฃ്. เดเดฐുเดിเดฒ്เดฒിเดാเดถ് เดชോเดฒും เดเดค്เดคเดฐเดค്เดคിเตฝ เดตเด്เดเดจเดฏിเดฒൂเดെเดฏോ เดชเดฑ്เดฑിเดเดฒിเดฒൂเดെเดฏോ เดจേเดിเดฏിเดฒ്เดฒ, เดถ്เดฐเดฎിเด്เดിเดฒ്เดฒ. เดเดจ്เดจเดค്เดคെ เดฒോเดเดธാเดนเดเดฐ്เดฏเดค്เดคിเตฝ เดเดค് เด เดค്เดญുเดคเดฎാเดฃ്, เดตേเดฑിเด്เดเดตเดดിเดฏുเดฎാเดฃ്. เดจിเดฒเดตിเดฒെ เดฒോเดเดฐാเด്เดฏเด്เดเดณിเดฒെ เดตเดฎ്เดชเดจ്เดฎാเตผ เดเด്เดുเดฎുเด്เดാเตฝ เดเดฒ്เดฒാเดตเดฐും เด เดเด്เดാเดค്เดค เดฎുเดคเดฒാเดณിเดค്เดคเดค്เดคിเดฒൂเดെเดฏാเดฃ് เด เดคിเดธเดฎ്เดชเดจ്เดจเดฐാเดฏเดค്, เดคുเดเดฐുเดจ്เดจเดคും. เดฐാเดฎเตป เดญเดฐിเด്เดാเดฒും เดฐാเดตเดฃเตป เดญเดฐിเด്เดാเดฒും เด เดเด്เดเดเด്เดാเดคിเดฎാเตผ เด เดฐเด്เดുเดตാเดดുเดจ്เดจു, เด เดฐിเดฏിเด്เดുเดตാเดดുเดจ്เดจു.
เดാเตผเดณിเดฏും เดตാเดฑเดจും เดฒเดณിเดคเดീเดตിเดคเดค്เดคിเตป്เดฑെ เดเดค്เดคเดฎเดเดฆാเดนเดฐเดฃเด്เดเดณാเดฃ്. เดെเดฑിเดฏเดตീเด്, เดെเดฑിเดฏเดാเตผ, เดെเดฒเดต് เดുเดฑเด്เด เดจിเดค്เดฏเดീเดตിเดคം - เดുเดฐുเด്เดเดค്เดคിเตฝ เดธാเดฎ്เดชเดค്เดคീเด เดเดฑเดช്เดชിเดจ് เดฎംเดเตผ เดจിเดฐเดจ്เดคเดฐം เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจ เดฎเดฃ്เดเดค്เดคเดฐเดฎെเดจ്เดจ് เดคോเดจ്เดจാเดตുเดจ്เดจ, เดเดจ്เดจാเตฝ เดจിเดค്เดฏเดธเดค്เดฏเดฎാเดฏ เดตാเดเดം, "เดตเดฐുเดฎാเดจเดค്เดคിเดจുเดณ്เดณിเตฝ เดീเดตിเด്เดുเด, เดตിเดก്เดขിเดค്เดคเดฐเด്เดเตพ เดാเด്เดാเดคിเดฐിเด്เดുเด, เดธเดฎ്เดชാเดฆ്เดฏം เดตเดณเตผเดค്เดคുเด", เดธ്เดตเดീเดตിเดคเดค്เดคിเตฝ เดชเดเตผเดค്เดคി เดตเดฒിเดฏ เดธാเดฎ്เดชเดค്เดคിเดเดตിเดเดฏം เดจേเดിเดฏเดตเตผ. เด เดธเดฎ്เดชാเดฆ്เดฏം เดเดฑെเด്เดുเดฑെ เดชൂเตผเดฃเดฎാเดฏും เด เดตเดฐเดตുเดെ เดാเดฒเดถേเดทം เดീเดตเดാเดฐുเดฃ്เดฏเดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเดเตพเด്เดാเดฏി เดจീเด്เดിเดตെเด്เดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดคു.
เดกിเดธംเดฌเตผเดൂเดി เดเดดിเด്เดുเดിเด്เดിเดฏിเดฐുเดจെเด്เดിเตฝ เดฎംเดเตผ เดจൂเดฑുเดตเดฏเดธ്เดธ് เดคിเดเด്เดേเดจെ. 1924 เดเดจുเดตเดฐി เดเดจ്เดจിเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดเดจเดจം. เดชเดคിเดจേเดดാം เดตเดฏเดธ്เดธിเตฝ เดชเด เดจം เดจിเตผเดค്เดคി เดชเด്เดാเดณเดค്เดคിเตฝ เดേเตผเดจ്เดจു. เดถാเดฐീเดฐിเด เดชเดฐിเดฎിเดคിเดเตพ เดാเดฐเดฃം เดാเดฒാเดตเดธ്เดฅാเดตിเดญാเดเดค്เดคിเตฝ เดോเดฒി. เดชിเดจ്เดจീเด് เดจിเดฏเดฎം เดชเด ിเด്เด เดฎംเดเตผ เดจเดฒ്เดฒൊเดฐു เดตเด്เดീเดฒാเดฏി. เดธ്เดตเดจ്เดคเดฎാเดฏി เดเดฐു เดตเด്เดീเตฝ เดൂเด്เดാเดฏ്เดฎ เดเดฎ്เดชเดจിเดฏും เดคുเดเด്เดി. เดเดฏിเดെเดฏാเดฃ് เดฌเดซเดฑ്เดฑുเดฎാเดฏി เดชเดฐിเดเดฏเดช്เดชെเด്เดเดค് - เดเดฆ്เดฏ เดเดเดชെเดเตฝเดค്เดคเดจ്เดจെ เดเดฐിเดค്เดฐเดฎോเตผเดค്เดคുเดตെเด്เดുเดจ്เดจ เดเดฐു เดธുเดนൃเดค്เดฌเดจ്เดงเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดാเดนเดณംเดฎുเดดเด്เดി. เดชിเดจ്เดจീเด് เด เด്เดോเด്เด് เดീเดตിเดคเดค്เดคിเดฒെ เดตเดฒിเดฏൊเดฐു เดชเด്เด് เดฌเดซเดฑ്เดฑിเดจും เด เดตเดฐുเดെ เดจിเด്เดทേเดช เดธംเดฐംเดญเดค്เดคിเดจും. เดตിเดเดฏเด്เดเดณുเดെ เดตീเดฐเดชാเด്เดുเดเตพเด്เด് เดเดฐിเดค്เดฐം เดാเดคോเตผเดค്เดคിเดฐുเดจ്เดจു. เดเดฆ്เดฏเดญാเดฐ്เดฏเดฏുเดെ เดตേเตผเดชാเด്, เดเดฆ്เดฏเดുเด്เดിเดจ്เดฑെ เดฎเดฐเดฃം, เดเดฐുเดเดฃ്เดฃിเดฒെ เดാเดด്เด เดชൂเตผเดฃเดฎാเดฏും เดจเดท്เดเดช്เดชെเดเตฝ เด เด്เดเดจെ เดเดจ്เดจെเดจിเตผเดค്เดคി เดชിเดจ്เดคിเดฐിเด്เดോเดാเตป เดตേเดฃ്เดเดคൊเด്เดെ ! เดชเด്เดทെ เดฎเดจുเดท്เดฏ เดจിเดถ്เดเดฏเดฆാเตผเดข്เดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎുเตปเดชിเตฝ เดตിเดงി เดจിเดฐเดจ്เดคเดฐം เดคോเดฒ്เดുเดฎെเดจ്เดจുเดฑเด്เดെ เดช്เดฐเด്เดฏാเดชിเด്เดുเดตാเตป เดฎംเดเดฑും เดേเตผเดจ്เดจുเดจിเดจ്เดจു.
เดฒോเดം เดฎംเดเดฑിเดจെ เดാเดฐ്เดฏเดฎാเดฏിเดเดുเดค്เดคเดค് 1995 เดൂเตบ เดฎാเดธเดค്เดคിเดฒെ "เดคെเดฑ്เดฑാเดฏ เดฎเดจുเดท്เดฏเดตിเดฒเดฏിเดฐുเดค്เดคുเดเดณുเดെ เดฎเดจഃเดถാเดธ്เดค്เดฐം" เดเดจ്เดจ เดคเดฒเดെเด്เดിเตฝ เดจเดเดค്เดคിเดฏ เดนാเตผเดตാเดก് เดธเตผเดต്เดตเดเดฒാเดถാเดฒเดฏിเดฒെ เดช്เดฐเดธംเดเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจാเดฃ്. เดเดจ്เดจും เด เดค് เดชเดฒเดตുเดฐു เดാเดฃുเดเดฏും เดเตผเด്เดเดെเดฏ്เดฏเดชെเดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจു. เดชൂเตผเดฃเดฎാเดฏും เดเดตിเดെ เดിเด്เดും https://www.youtube.com/watch?v=Jv7sLrON7QY . เด เดช്เดฐเดธംเดเดค്เดคിเตฝ เดคീเดฐുเดฎാเดจเด്เดเตพ เดเดുเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดฒെ เดชเด്เดിเดเดช്เดฐเดฎാเดฃเดตും, เดคെเดฑ്เดฑാเดฏ เดคീเดฐുเดฎാเด്เดเดณിเดฒേเด്เด് เดจเดฏിเด്เดുเดจ്เดจ เดเดเดเด്เดเดณും เดൂเดฃ്เดിเด്เดാเด്เดുเดจ്เดจു. เดเดคിเตฝเดชൊเดคുเดตേ เดธാเดฎ്เดชเดค്เดคീเด เดാเดฐ്เดฏเด്เดเตพ เด เดฒ്เดฒാเดจ്เดจെเดคും, เดฎเดจുเดท്เดฏเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณാเตฝ เดจിเดฑเด്เดเดคുเดฎാเดฃെเดจ്เดจเดค് เดൗเดคുเดം เดเดฃเตผเดค്เดคും. เด เดฑ്เดฑംเดฎുเดฑിเด്เดാเดคെเดฏുเดณ്เดณ เดുเดฑിเด്เดുเดൊเดณ്เดณുเดจ്เดจ เดตാเด്เดുเดเตพ เดเดชเดฏോเดിเด്เดാเตป เดฎംเดเตผ เดเดฐിเด്เดเดฒും เดฎเดിเด്เดിเดฐുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ, เด เดจ്เดจും เดเดจ്เดจും.
เดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด เด്เดേเดฏเดฑ്เดฑเดตും เดเด്เดേเดฏเดฑ്เดฑเดตും เดคเดค്เดตเดฆเตผเดถเดจം เดเดจ്เดจുเดชเดฑเดฏുംเดชോเดฒെ เดฎുเดคเดฒാเดณിเดค്เดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดชാเดธเดเดจും เดฎเดจുเดท്เดฏเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเตพ เด เดจ്เดฏเดฎാเดตാเตป เดตเดฏ്เดฏ. เดฎเดจുเดท്เดฏเดจെ เดฎുเดคเดฒാเดณിเดค്เดคเดค്เดคിเดจും เดตേเดฃം, เดാเดฐเดฃം เดฎเดจുเดท്เดฏเดจാเดฃ് เดฎൂเดฒം ! เดฎംเดเดฑിเดจും เด เด്เดเดจെเดฏാเดตാเดคെ เดตเดฏ്เดฏ. เดฎเดจുเดท്เดฏเดจെเดുเดฑിเด്เดു เดต്เดฏเดธเดจിเด്เดเดตเดฐാเดฐും เดฎเดฐിเด്เดാเดฑിเดฒ്เดฒ.
เด เดก്เดต. เดฆിเดจേเดถ് เดฎേเดจോเตป... เดเดจ്เดฑെ เดธിเดจിเดฎเดฏിเดฒെ เดช്เดฐാเดฏംเดുเดฑเด്เด เดจാเดฏเดเตป: เดฌാเดฒเดเดจ്เดฆ്เดฐเดฎേเดจോเตป
เดธ്เดตเดจ്เดคം เดฒേเดเดเตป Wed, 22 Nov 2023 01:08AM IST
"เดถേเดทം เดാเดด്เดเดฏിเตฝ' เดธിเดจിเดฎเดฏുเดെ เดธെเดฑ്เดฑിเตฝ เดธംเดตിเดงാเดฏเดเตป เดฌാเดฒเดเดจ്เดฆ്เดฐเดฎേเดจോเดจൊเดช്เดชം เดฆിเดจേเดถ് เดฎേเดจോเตป (เดฎാเดธ്เดฑ്เดฑเตผ เดธുเดിเดค്)
เดൊเด്เดി> เดตേเดฆเดจാเดเดจเดเดตും เด เดตിเดถ്เดตเดธเดจീเดฏเดตുเดฎാเดฏ เดตിเดฏോเดം เดเดจ്เดจാเดฃ് เดคเดจ്เดฑെ เดธിเดจിเดฎเดเดณിเดฒെ เดเดฑ്เดฑเดตും เดช്เดฐാเดฏംเดുเดฑเด്เด เดจാเดฏเดเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เด เดก്เดต. เด เดฆിเดจേเดถ് เดฎേเดจോเดจെ เด เดจുเดธ്เดฎเดฐിเด്เด് เดธംเดตിเดงാเดฏเดเตป เดฌാเดฒเดเดจ്เดฆ്เดฐเดฎേเดจോเตป เดซെเดฏ്เดธ്เดฌുเด്เดിเตฝ เดുเดฑിเด്เดเดค്. เดชുเด്เดിเดฐി เดธเดฎ്เดฎാเดจിเด്เด് "เดถേเดทം เดാเดด്เดเดฏിเตฝ' เดธിเดจിเดฎเดฏുเดെ เดธെเดฑ്เดฑിเตฝ เดเดിเดจเดเดจ്เดจ, เดเดฒ്เดฒാเดตเดฐുเดെเดฏും เดเดฃ്เดฃിเดฒുเดฃ്เดฃിเดฏാเดฏി เดฎാเดฑിเดฏ เดുเดธൃเดคിเด്เดാเดฐเตป เดฎാเดธ്เดฑ്เดฑเตผ เดธുเดിเดค്เดคിเดจെเด്เดുเดฑിเด്เดുเดณ്เดณ เดเตผเดฎเดเดณും เด เดฆ്เดฆേเดนം เดชเด്เดിเด്เดു.
เดซെเดฏ്เดธ്เดฌുเด് เดുเดฑിเดช്เดชിเตฝเดจിเดจ്เดจ്: เดാเดจോเตผเดค്เดคുเดชോเดുเดจ്เดจു. "เดാเดฐ്เดฏം เดจിเดธ്เดธാเดฐം’ เดธിเดจിเดฎเดฏുเดെ เด
เดญൂเดคเดชൂเตผเดตเดฎാเดฏ เดตിเดเดฏเดค്เดคിเดจുเดถേเดทം เดจเดธീเตผ เดธാเดฑിเดจെเดตเด്เด് เดเดฐു เดชเดം เดเดเดจെ เดจിเตผเดฎിเด്เดാเตป เดชเดฒเดฐും เดฎുเดจ്เดจോเด്เดുเดตเดจ്เดจു. เดเดจ്เดฑെ เดคീเดฐുเดฎാเดจเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു, เดเดฐു เดชുเดคുเดฎുเดเดฎാเดเดฃം เด
เดുเดค്เดค เดจാเดฏเดเตป เดเดจ്เดจ്. เด
เด്เดിเดจെเดฏാเดฃ് เดเดฐു เดตിเดൃเดคിเดฏാเดฏ (เดുเดธൃเดคിเดฏാเดฏ ?) เดเดฐു เดธ്เดൂเตพ เดตിเดฆ്เดฏാเตผเดฅിเดฏെ เด
เดจ്เดตേเดทിเด്เดുเดคുเดเด്เดിเดฏเดค്. เด
เดช്เดชോเตพ เดเดจ്เดฑെ เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒേเด്เด് เดธുเดนൃเดค്เดคാเดฏ เดตി เดെ เดตി เดฎേเดจോเดจ്เดฑെ เดฎเดเตป เดฎാเดธ്เดฑ്เดฑเตผ เดธുเดിเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎുเดം เดคെเดณിเด്เดുเดตเดจ്เดจു. เด
เด്เดിเดจെ เดเดจ്เดฑെ เดธിเดจിเดฎเดเดณിเดฒെ ‘เดเดฑ്เดฑเดตും เดช്เดฐാเดฏംเดുเดฑเด്เด เดจാเดฏเดเตป' เดชിเดฑเดจ്เดจു!
"เดถേเดทം เดാเดด്เดเดฏിเตฝ’ เดിเดค്เดฐเดค്เดคെ เดช്เดฐേเด്เดทเดเตผ เดจെเด്เดോเดുเดേเตผเดค്เดคเดค് เดธുเดിเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดจിเตผเดฎเดฒเดฎാเดฏ เดฎുเดเดค്เดคോเดുเดณ്เดณ เดเดญിเดฎുเด്เดฏംเดൊเดฃ്เดാเดฃെเดจ്เดจ് เดാเตป เดตിเดถ്เดตเดธിเด്เดുเดจ്เดจു. เดเดช്เดชോเดดും เดเดฐു เดจเดฑുเดชുเด്เดിเดฐി เดเดตเตผเด്เดും เดธเดฎ്เดฎാเดจിเด്เด് เดจเดเดจ്เดจ เด เดฌാเดฒเตป เดทൂเด്เดിเด് เดคീเตผเดจ്เดจเดช്เดชോเดดേเด്เดും เดเดตเดฐുเดെเดฏും เดเดฃ്เดฃിเดฒുเดฃ്เดฃിเดฏാเดฏി–- เดฌാเดฒเดเดจ്เดฆ്เดฐเดฎേเดจോเตป เดുเดฑിเด്เดുเดจ്เดจു.
เดฆിเดจേเดถ് เดฎേเดจോเดจ്เดฑെ เด
เด്เดเดจ്เดฑെ เดฎเดฐเดฃเดค്เดคോเดെ เดฌാเดฒเดเดจ്เดฆ്เดฐเดฎേเดจോเดจ് เด เดുเดുംเดฌเดตുเดฎാเดฏുเดณ്เดณ เดจിเดฐเดจ്เดคเดฐเดฌเดจ്เดงเดฎിเดฒ്เดฒാเดคാเดฏി. "เดชാเดാเตป เดเดจ്เดค് เดธുเดം’ เดเดจ്เดจ เดชേเดฐിเตฝ เดฎ്เดฏൂเดธിเด് เดเตฝเดฌเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดാเดถเดจเดตേเดณเดฏിเดฒാเดฃ് เดเดുเดตിเตฝ เดคเดฎ്เดฎിเตฝ เดเดฃ്เดเดค്. "เดถേเดทം เดാเดด്เดเดฏിเตฝ" เดทൂเด്เดിเด് เดตേเดณเดฏിเดฒെ เดเดฐുเดชിเดി เดเตผเดฎเดเตพ เดธเดฎ്เดฎാเดจിเด്เดിเด്เดാเดฃ് เดธുเดിเดค് เดชോเดฏเดค്. เด เดจเดฒ്เดฒ เดเตผเดฎเดเดณിเดฒൂเดെ เดธുเดിเดค് เดเดจ്เดจും เดเดจ്เดฑെ เดฎเดจเดธ്เดธിเดจ്เดฑെ เดฎേเด്เดിเตฝเดช്เดชുเดฑเดค്เดคുเดฃ്เดാเดുเดฎെเดจ്เดจ് เดฎേเดจോเตป เดുเดฑിเด്เดു.
เดคിเด്เดเดณാเดด്เด เด
เดจ്เดคเดฐിเด്เด เดฆിเดจേเดถ് เดฎേเดจോเดจ്เดฑെ เดฎൃเดคเดฆേเดนം เดธംเดธ്เดฅാเดจ เดฌเดนുเดฎเดคിเดเดณോเดെ เดൊเดต്เดต เดชเดเตฝ 11.30เดจ് เดฐเดตിเดชുเดฐം เดถ്เดฎเดถാเดจเดค്เดคിเตฝ เดธംเดธ്เดเดฐിเด്เดു. เดിเดฑ്เดฑൂเตผ เดฑോเดกിเดฒെ เดเดฏ്เดฏാเด്เดിเตฝ เดตീเด്เดിเตฝ เดชൊเดคുเดฆเตผเดถเดจเดค്เดคിเดจുเดตเด്เด เดฎൃเดคเดฆേเดนเดค്เดคിเตฝ เดนൈเด്เดോเดเดคി เดเดก്เดിเดฎാเตผ เดเตพเดช്เดชെเดെ เดช്เดฐเดฎുเดเตผ เด
เดจ്เดค്เดฏാเด്เดเดฒിเดฏเตผเดช്เดชിเด്เดു.
เดชเด ിเด്เด เดเดธ്เดธ് เดเตผ เดตി เดธเตผเด്เดാเตผ เดธ്เดൂเดณിเดฒെ เด เดฆ്เดง്เดฏാเดชเดเตป - เดเดค്เดฐเดฏും เดเดฆเดฐเดตോเดെ เดീเดตിเดคാเดจ്เดค്เดฏം เดตเดฐെ เดเตผเด്เดേเดฃ്เด, เดുเดฐുเดตും เดชുเดธ്เดคเดเด്เดเดณുเดെ-เด เดฑിเดตിเตป്เดฑെ-เดถാเดธ്เดค്เดฐ เดตിเดถാเดฒเดฒോเดം เดเดฆ്เดฏเดฎാเดฏി เดാเดฃിเด്เดുเดคเดจ്เดจ เด เดฎเดนാเดฎเดจീเดทി - *เดธേเดคുเดฎാเดงเดตเตป เดธാเตผ* เดเดฃ് เดเดฆ്เดฏเดฎാเดฏി เดฑോเดฌോเด്เดുเดเดณെ เดുเดฑിเด്เดും, เดเดธเด് เดเดธിเดฎോเดตിเดจെ เดുเดฑിเด്เดും เดേเตพเดช്เดชിเด്เดเดค്. เดชിเดจ്เดจീเด് เด เด്เดോเด്เด് เดเดฐുเดชാเด് เดാเดฒം เดเดธിเดฎോเดต് เดญ്เดฐเดฎം เดเดฏിเดฐിเดจ്เดจു. เดเดฑเดฃാเดുเดณเดค്เดคെ เดชเดฌ്เดฒിเด് เดฒൈเดฌ്เดฐเดฑിเดฏിเตฝ เดชോเดฏാเตฝ เดเดจെ เดคเดช്เดชി เดจเดเด്เดും.
[ เดเดจเดคിเด เดുเดดเดช്เดชเดฎാเดตാം เดฎเดเดจും เดเดธിเดฎോเดต് เดช്เดฐിเดฏเด്เดเดฐเตป เดคเดจ്เดจെ. ]
https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov
เดฑോเดฌോเด്เดുเดเดณുเดെ เดเดฐിเดค്เดฐം เดเดจ്เดจ Dr เดฎเดจോเด് เดോเดฎเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฒേเดเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดจ്เดจാം เดญാเดം เดตാเดฏിเด്เดเดช്เดชോเตพ เดเดคൊเด്เดെ เดเตผเดค്เดคു. เดเดฆിเดുเดฐുเดตിเดจു เดตീเดฃ്เดും เดช്เดฐเดฃാเดฎം. ๐
เดฒേเดเดจเดค്เดคിเดฒെ เดിเดฒ เดตിเดตเดฐเด്เดเตพ :-
- ‘เดฑോเดฌോเด്เด്’ เดเดจ്เดจു เดชേเดฐിเด്เด് เดൃเดค്เดฐിเดฎ เดฎเดจുเดท്เดฏเดจെ เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด്เดเดคിเดจ്เดฑെ เดฌเดนുเดฎเดคി เดെเด്เดോเดธ്เดฒാเดตാเด്เดฏเตป เดจാเดเดเดൃเดค്เดค് เดാเดชെเด്เดിเดจാเดฃ് (Karel Kapek). 1921-เตฝ เด เดฆ്เดฆേเดนം เดฐംเดเดค്เดคെเดค്เดคിเด്เด ‘Rossum’s Universal Robots’ เดเดจ്เดจ เดจാเดเดเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด เดคിเดจു เดจിเดฎിเดค്เดคเดฎാเดฏเดค്. เด เดตเดฏ്เด്เด് เดถാเดธ്เดค്เดฐീเดฏ เดชเดฐിเดตേเดทം เดจเตฝเดിเดฏเดค് เดช്เดฐเดถเดธ്เดค เดถാเดธ്เดค്เดฐเด്เดเดจും เดเดดുเดค്เดคുเดാเดฐเดจുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดเดธเด് เด เดธിเดฎോเดตിเดจ്เดฑെ เดคൂเดฒിเดเดฏാเดฃ്.
เด เดธിเดฎോเดตിเดจ്เดฑെ เดฑോเดฌോเด്เด് เดจിเดฏเดฎเด്เดเตพ:-
- เดเดจ്เดจാം เดจിเดฏเดฎം: เดเดฐു เดฑോเดฌോเด്เด് เดเดคെเด്เดിเดฒും เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ് เดนാเดจി เดตเดฐുเดค്เดคുเดเดฏോ เดธ്เดตเดฏം เดนാเดจി เดตเดฐുเดค്เดคാเตป เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐെ เด เดจുเดตเดฆിเด്เดുเดเดฏോ เดเดฒ്เดฒ.
- เดฐเดฃ്เดാം เดจിเดฏเดฎം: เดเดฐു เดฑോเดฌോเด്เด്, เดฎเดจുเดท്เดฏเตผ เดจเดฒ്เดുเดจ്เดจ เดจിเตผเดฆേเดถเด്เดเตพ, เดเดจ്เดจാം เดจിเดฏเดฎം เด เดจുเดธเดฐിเด്เดുเดൊเดฃ്เด്, เดชാเดฒിเด്เดിเดฐിเด്เดเดฃം.
- เดฎൂเดจ്เดจാം เดจിเดฏเดฎം: เดเดฐു เดฑോเดฌോเด്เด്, เดเดจ്เดจാเดฎเดค്เดคെเดฏും เดฐเดฃ്เดാเดฎเดค്เดคെเดฏും เดจിเดฏเดฎเด്เดเตพ เด เดจുเดธเดฐിเด്เดുเดൊเดฃ്เด് เดธ്เดตเดฏം เดธംเดฐเด്เดทเดฃം เด เดจുเดตเตผเดค്เดคിเด്เดเดฃം.
เดชเตฝเด്เดเด്เดฐ เดธംเดตിเดงാเดจเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณ เดฏเดจ്เดค്เดฐเดช്เดชാเดตเดเตพเด്เด് เดชിเดจ്เดจാเดฒെ เดตാเดฏുเดฎเตผเดฆ เดจിเดฏเดจ്เดค്เดฐിเดคเดตും (Pneumatic) เดฆ്เดฐเดตเดฎเตผเดฆ เดจിเดฏเดจ്เดค്เดฐിเดคเดตും (hydraulic) เดเดฏ เดจിเตผเดฎ്เดฎിเดคിเดเดณുเดെ เดตเดฐเดตാเดฏി. เดตിเด്เดോเดฑിเดฏเตป เดാเดฒเดเด്เดเดค്เดคിเตฝ เดเดตിเดฏเดจ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดคเดค്เดตം เดธ്เดตാംเดถീเดเดฐിเด്เด เดชാเดตเดเตพ เดชുเดฑเดค്เดคു เดตเดจ്เดจു.
เดถ്เดฐเดฆ്เดงേเดฏเดฎാเดฏ เดจാเดฎเดฎാเดฃ് เด്เดฐേ เดตാเตพเด്เดเดฑുเดേเดค് (Grey Walter). เดเดฐു เดจ്เดฏൂเดฑോเดณเดിเดธ്เดฑ്เดฑാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เด เดฆ്เดฆേเดนം เดธเตผเด്เดฏൂเด്เดുเดเดณുเดชเดฏോเดിเด്เด് เดกോ. เดตാเตพเด്เดเตผ 1948-เตฝ เดจിเตผเดฎ്เดฎിเด്เด เดเตฝเดฎเตผ (Elmar), เดเตฝเดธി (Elsie) เดเดจ്เดจീ เดเดดเดฏുเดจ്เดจ เดฑോเดฌോเด്เดുเดเตพ เดเด്เดിเดจീเดฏเตผเดฎാเดฐുเดെ เดช്เดฐเดถംเดธ เดจേเดി. เดถിเดฐเดธ്เดธിเตฝ เดช്เดฐเดാเดถเดธംเดตേเดฆเดเด്เดเตพ เดเดിเดช്เดชിเด്เด เดเดต เดช്เดฐเดാเดถം เดാเดฃുเดจ്เดจ เดฆിเดถเดฏിเดฒേเด്เด് เดเดดเด്เดു เดെเดฒ്เดฒുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. 1950-เดเดณുเดെ เดฎเดง്เดฏเดค്เดคോเดെ ‘เดฑോเดฌോเด്เดിเด്เดธ്’ เดช്เดฐเดค്เดฏേเด เดถാเดเดฏാเดฏി เดเดฐുเดค്เดคിเดฐിเด്เดു.
เดธെเดฎിเดเดฃ്เดเด്เดเตผ เดเดฒเด്เด്เดฐോเดฃിเด്เดธ് เดตเดจ്เดจเดคോเดുเดൂเดി เดฌാเดฑ്เดฑเดฑിเดฏിเตฝ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด്เดുเดจ്เดจ เดเดคുเด്เดเดฎുเดณ്เดณ เดธเตผเด്เดฏൂเด്เดുเดเตพ เดเดฃ്เดാเด്เดാเดฎെเดจ്เดจാเดฏി. ‘เดจിเตผเดฎ്เดฎിเดค เดฌുเดฆ്เดงി’ (Artificial Intelligence) เดเดจ്เดจ เดธเด്เดเดฒ്เดชเดตും เดฑോเดฌോเด്เด് เดฐൂเดชเดเดฒ്เดชเดจเด്เด് เดตเดฒിเดฏ เดเตผเดเดฎേเดി. เด്เดฐാเตปเดธിเดธ്เดฑ്เดฑเตผ เดธเด്เดേเดคം เดเดชเดฏോเดിเด്เดുเดณ്เดณ เดเดฎ്เดช്เดฏൂเด്เดเตผ เดช്เดฐോเดธเดธเดฑുเดเดณുเดെเดฏും เดจിเตผเดฎ്เดฎിเดคเดฌുเดฆ്เดงി เดช്เดฐോเด്เดฐാเดฎിเด്เดിเดจ്เดฑെเดฏും เดเดตിเตผเดญാเดตം ‘เดฑോเดฌോเด്เด്’ เดเดจ്เดจ เดธ്เดตเดช്เดจเดค്เดคെ เดช്เดฐാเดฏോเดിเด เดคเดฒเดค്เดคിเดฒേเด്เด് เดเดค്เดคിเด്เดുเด เดคเดจ്เดจെ เดെเดฏ്เดคു.
https://allthemedia.blogspot.com/2023/11/1.html
เดธเดฏเตปเดธ് เดซിเด്เดทเดจ്เดฑെ เดญാเดตเดจാเดฒോเดเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจും เดฏാเดฅാเตผเดฅ്เดฏเดค്เดคിเดฒേเด്เด് เดเดเดจ്เดจുเดตเดจ്เดจ เดฑോเดฌോเด്เดുเดเตพ เดเดจ്เดจ เดธാเด്เดേเดคിเด เดธാเดง്เดฏเดคเดฏുเดെ เดเดฐിเดค്เดฐം เดตിเดตเดฐിเด്เดുเดจ്เดจു. เดจിเตผเดฎ്เดฎിเด്เดเดช്เดชെเดുเดจ്เดจ เดฑോเดฌോเด്เดുเดเตพ เด เดจുเดธเดฐിเด്เดേเดฃ്เด เด เดธിเดฎോเดต് เดฐൂเดชเดช്เดชെเดുเดค്เดคിเดฏ เดฎൂเดจ്เดจു เดจിเดฏเดฎเด്เดเตพ เดชเดฐിเดเดฏเดช്เดชെเดുเดค്เดคുเดเดฏും เดฑോเดฌോเด്เดിเด്เดธ് เดเดจ്เดจ เดถാเดธ്เดค്เดฐ-เดธാเด്เดേเดคിเด เดถാเดเดฏുเดെ เดตเดณเตผเด്เด, เดตിเดตിเดง เดാเดฒเดค്เดคു เดจിเตผเดฎ്เดฎിเด്เดเดช്เดชെเด്เด เดฑോเดฌോเด്เดുเดเดณുเดെ เดตിเดตเดฐเดฃเด്เดเดณിเดฒൂเดെ เดตเดฐเด്เดുเดാเด്เดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เดฒേเดเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดจ്เดจാംเดญാเดം.
เดธ്เดตเดฏം เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด്เดുเดจ്เดจ เดฏเดจ്เดค്เดฐเดช്เดชാเดตเดเตพ เดชเดฃ്เดു เดฎുเดคเดฒേ เดเดฅเดเดณിเดฒും เดเดคിเดน്เดฏเด്เดเดณിเดฒുเดฎുเดฃ്เดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดเดกเดตเดธ്เดคുเด്เดเตพเด്เดും เดชാเดตเดเตพเด്เดും เดീเดตเตป เดตെเด്เดു เดตเดฐുเดจ്เดจ เดจിเดฐเดตเดงി เดเดฅเดเตพ เดเดคിเดนാเดธเด്เดเดณിเดฒും เดชുเดฐാเดฃเด്เดเดณിเดฒും เดชเดดเด്เดเดฅเดเดณിเดฒും เดฎിเดค്เดคുเดเดณിเดฒും เดเด്เดെ เดാเดฃാം. เดชിเดจോเด്เดฏോ เดเดจ്เดจ เดฎเดฐเดช്เดชാเดตเดฏും เด เดฑเดฌിเด്เดเดฅเดฏിเดฒെ เดฏเดจ്เดค്เดฐเด്เดുเดคിเดฐเดฏും เดชെเดฐുเดจ്เดคเด്เดเดจ്เดฑെ เดเดฐിเดค്เดฐเดค്เดคിเดฒെ เดชാเดฒเดค്เดคിเดจ്เดฎേเตฝ เดเดฏเดฑി เดตെเดณเดณം เดคുเดช്เดชുเดจ്เดจ เดถിเดฒ്เดชเดตും เดเด്เดെ เดจเดฎ്เดฎെ เดฐเดธിเดช്เดชിเด്เดിเด്เดുเดฃ്เด്. เดธเดฏเตปเดธ് เดซിเด്เดทเตป เดเดจ്เดจ เดถാเดธ്เดค്เดฐ เดเดฒ്เดชിเดคเดเดฅเดเดณുเดെ เดญാเดตเดจാเดฒോเดเดค്เดคു เดจിเดจ്เดจും เดจเดฎുเด്เดിเดเดฏിเดฒേเด്เด് เดเดฑเด്เดി เดตเดจ്เดจ เดธാเด്เดേเดคിเด เดธเดค്เดฏเด്เดเดณാเดฃ് เดฑോเดฌോเด്เดുเดเตพ. เดเดฆ്เดฏเดാเดฒเดค്เดค് เดฎเดจുเดท്เดฏാเดാเดฐเดฎുเดณ്เดณ เดคเดเดฐเด്เดൂเดിเดจ്เดฑെ เดฐൂเดชเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดเดตเดฏ്เด്เด്. เด เดคുเดൊเดฃ്เดുเดคเดจ്เดจെ ‘เดฏเดจ്เดค്เดฐเดฎเดจുเดท്เดฏเตผ’ เดเดจ്เดจ് เดต്เดฏเดตเดนാเดฐเดญാเดทเดฏിเตฝ เด เดตเดฏെ เดตിเดณിเด്เดു เดชോเดจ്เดจു. เดชเด്เดทേ, เดเดงുเดจിเด เดฑോเดฌോเด്เดുเดเตพเด്เด് เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐൂเดชം เดจിเตผเดฌเดจ്เดงเดฎിเดฒ്เดฒ. เดชเดฒ เดฐൂเดชเดค്เดคിเตฝ เดชเดฒ เดเดเดจเดฏിเตฝ เด เดต เดฒเดญ്เดฏเดฎാเดฃ്. เด เดคിเดจാเตฝ, ‘เดฑോเดฌോเด്เดുเดเตพ’ เดเดจ്เดจ เดชേเดฐിเตฝเดค്เดคเดจ്เดจെ เด เดตเดฏുเดെ เดเดฐിเดค്เดฐം เดชിเดจ്เดคുเดเดฐാം.
เดเดงുเดจിเด เดാเดฒเดค്เดค് ‘เดฑോเดฌോเด്เด്’ เดเดจ്เดจു เดชേเดฐിเด്เด് เดൃเดค്เดฐിเดฎ เดฎเดจുเดท്เดฏเดจെ เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด്เดเดคിเดจ്เดฑെ เดฌเดนുเดฎเดคി เดെเด്เดോเดธ്เดฒാเดตാเด്เดฏเตป เดจാเดเดเดൃเดค്เดค് เดാเดชെเด്เดിเดจാเดฃ് (Karel Kapek). 1921-เตฝ เด เดฆ്เดฆേเดนം เดฐംเดเดค്เดคെเดค്เดคിเด്เด ‘Rossum’s Universal Robots’ เดเดจ്เดจ เดจാเดเดเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด เดคിเดจു เดจിเดฎിเดค്เดคเดฎാเดฏเดค്. เด เดตเดฏ്เด്เด് เดถാเดธ്เดค്เดฐീเดฏ เดชเดฐിเดตേเดทം เดจเตฝเดിเดฏเดค് เดช്เดฐเดถเดธ്เดค เดถാเดธ്เดค്เดฐเด്เดเดจും เดเดดുเดค്เดคുเดാเดฐเดจുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดเดธเด് เด เดธിเดฎോเดตിเดจ്เดฑെ เดคൂเดฒിเดเดฏാเดฃ്. 1942-เดฒെ ‘Run Around’ เดคൊเด്เด് เดธാเด്เดേเดคിเด เดชൂเตผเดฃ്เดฃเดคเดฏുเดณ്เดณ เดฏเดจ്เดค്เดฐเดฎเดจുเดท്เดฏเตผ เดเดฅാเดชാเดค്เดฐเด്เดเดณാเดฏി เดตเดฐുเดจ്เดจ เดเดฐു เดൂเด്เดം เดถാเดธ്เดค്เดฐ เดเดฒ്เดชിเดค (Science Fiction) เดเดฅเดเตพ เด เดฆ്เดฆേเดนം เดฎെเดจเด്เดു. เดเดคെเดฒ്เดฒാം เดธเดฎാเดนเดฐിเด്เด് 1951-เตฝ ‘I Robot’ เดเดจ്เดจ เดชുเดธ്เดคเดเดตും เดชുเดฑเดค്เดคിเดฑเด്เดി. เดฑോเดฌോเด്เดുเดเดณുเดെ เด เดชാเดฐ เดธാเดง്เดฏเดคเดเดณും เด เดตเดฏുเดฃ്เดാเด്เดിเดฏേเด്เดാเดตുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดค്เดฏാเดാเดคเด്เดเดณും เด เดตเดฏുเดെ เดธാเดฎൂเดนിเดเดช്เดฐเดธเด്เดคിเดฏും เดเดฒ്เดฒാം เดเดคിเตฝ เดคെเดณിเด്เดു เดാเดฃാം. เดฑോเดฌോเด്เดുเดเดณെเด്เดുเดฑിเด്เดു เดชเด ിเด്เดാเตป เดเดฐു เดช്เดฐเดค്เดฏേเด เดถാเดธ്เดค്เดฐ เดถാเด (‘เดฑോเดฌോเด്เดിเด്เดธ്’) เดตിเดญാเดตเดจം เดെเดฏ്เดคเดคും เด เดฆ്เดฆേเดนം เดคเดจ്เดจെ. เดเดฐു เดเดค്เดคเดฎ เดฑോเดฌോเด്เด് เดเด്เดเดจെเดฏിเดฐിเด്เดเดฃം เดเดจ്เดจเดคിเดจുเดณ്เดณ เดจിเตผเดตเดเดจเด്เดเตพเด്เด് เดถാเดธ്เดค്เดฐเดฒോเดം เด เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคോเดു เดเดเดช്เดชെเด്เดിเดฐിเด്เดുเดจ്เดจു.
เดฑോเดฌോเด്เดിเด്เดธ് เดฐൂเดชംเดൊเดฃ്เดเดถേเดทം เดเดฑു เดชเดคിเดฑ്เดฑാเดฃ്เดുเดเตพเด്เดിเดช്เดชുเดฑം เดจിเดจ്เดจുเดൊเดฃ്เด് เดฑോเดฌോเด്เดുเดเดณെ เดเดช്เดฐเดാเดฐം เดจിเตผเดตเดിเด്เดാം. ‘‘เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐിเดฒും เดฎൃเดเด്เดเดณിเดฒും เดเดฃ്เดുเดตเดฐുเดจ്เดจ เด ംเดเดเดฒเดจเด്เดเตพ, เดชเดฐിเดธเดฐാเดตเดฌോเดงം, เด്เดฐเดนเดฃเดถേเดทി เดเดต เดธ്เดตാเดฏเดค്เดคเดฎാเด്เดി เดฎเดจുเดท്เดฏเดถേเดทിเด്เดു เดชเดเดฐเดฎുเดณ്เดณ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเด്เดเตพ เดാเดด്เดเดตെเด്เดുเดจ്เดจ เดฏเดจ്เดค്เดฐเด്เดเดณാเดฃ് (Machines) เดฑോเดฌോเด്เดുเดเตพ. เดเดต เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്เดฑെ เดീเดตിเดคം เดธുเดเดเดฐเดฎാเด്เดുเดเดฏും เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชുเดจเดฐുเดฆ്เดงാเดฐเดฃ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเด്เดเดณിเตฝ เดชเด്เดാเดณിเดเดณാเดตുเดเดฏും เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจു’‘. เดเดจ്เดจเดค്เดคെ เดเดฐു เดเดงുเดจിเด เดฑോเดฌോเด്เดിเตฝ เดฏเดจ്เดค്เดฐเดตเตฝเด്เดเดฐเดฃം (Mechanisation), เดธ്เดตเดฏം เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจം (Automation), เดจിเตผเดฎ്เดฎിเดคเดฌുเดฆ്เดงി (Artificial Intelli-gence) เดเดต เดธเดฎ്เดฎേเดณിเด്เดുเดจ്เดจു.
เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐൂเดชเดค്เดคിเดฒും เด เดฒ്เดฒാเดคെเดฏുเดฎുเดณ്เดณ เดธ്เดตเดฏം เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด്เดുเดจ്เดจ เดฏเดจ്เดค്เดฐเด്เดเตพ เดจിเตผเดฎ്เดฎിเด്เดเดช്เดชെเด്เดു เดคുเดเด്เดിเดฏเดค് เดฎเดง്เดฏเดാเดฒเดเด്เดเดค്เดคിเตฝ เดฏൂเดฑോเดช്เดชിเดฒാเดฃ്. เด เดธംเดฐംเดญเด്เดเตพเด്เดു เดคുเดเด്เดം เดുเดฑിเด്เดเดคു เดตിเดถ്เดฐുเดค เดിเดค്เดฐเดാเดฐเดจാเดฏ เดฒിเดฏോเดฃാเตผเดฆോ เดฆാเดตിเด്เดിเดฏും. 1495-เตฝ เด เดฆ്เดฆേเดนം เดชเดเด്เดเด്เดเดฏเดฃിเด്เด เดฏോเดฆ്เดงാเดตിเดจ്เดฑെ เดฐൂเดชเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณ เดจเดเด്เดുเดจ്เดจ เดฏเดจ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจു เดฐൂเดชം เดจเตฝเดി. ‘เดเด്เดോเดฎേเดฑ്เดฑ’ (Automata) เดเดจ്เดจเดฑിเดฏเดช്เดชെเด്เด เดฏเดจ്เดค്เดฐเดช്เดชാเดต เดจിเตผเดฎ്เดฎാเดฃ เดช്เดฐเดธ്เดฅാเดจം เดเดเดฒെเดുเดค്เดคു. เดฏൂเดฑോเดช്เดชിเตฝ เดชเดคിเดจേเดดാം เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดോเดെ เดเดเดจ്เดจു เดตเดจ്เดจ เดต്เดฏാเดตเดธാเดฏിเด เดตിเดช്เดฒเดตเดตും เดเด്เดിเดจീเดฏเดฑിเด് เดตിเดฆ്เดฏเดเดณും เดൂเดുเดคเตฝ เดฎിเดเด്เด เดฏเดจ്เดค്เดฐเดช്เดชാเดตเดเดณുเดฃ്เดാเด്เดാเดจുเดณ്เดณ เดช്เดฐേเดฐเดฃเดฏാเดฏി. เดเดคിเตฝ เดเดുเดค്เดคു เดชเดฑเดฏേเดฃ്เดเดค് เดชเดคിเดจെเด്เดാം เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดിเดจ്เดฑെ เดฎเดง്เดฏเดค്เดคിเดฒെ เดตോเด്เดാเตปเดธเตบ (Jacques de Vau-canson) เดเดจ്เดจ เดซ്เดฐเด്เด് เดเด്เดിเดจീเดฏเดฑുเดെ เดชാเดตเดเดณാเดฃ്. เดเดเด്เดുเดดเดฒും เดตാเดฆ്เดฏോเดชเดเดฐเดฃเด്เดเดณും เดตാเดฏിเด്เดാเตป เดെเดฒ്เดชുเดณ്เดณ เดชാเดตเดเตพ เดเดจเดถ്เดฐเดฆ്เดง เดจേเดി. เด เดคിเดฒേเดฑെ เด เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคെ เดช്เดฐเดถเดธ്เดคเดจാเด്เดിเดฏเดค് เดിเดฑเดเดിเด്เดുเดเดฏും เดൂเดตുเดเดฏും เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เดฏเดจ്เดค്เดฐเดค്เดคാเดฑാเดตിเดจ്เดฑെ เดจിเตผเดฎ്เดฎിเดคിเดฏാเดฃ്. 400 เดเดเดเด്เดเดณുเดณ്เดณ เด เดฒോเดนเดช്เดชเด്เดทി เดงാเดจ്เดฏം เดൊเดค്เดคിเดค്เดคിเดจ്เดจുเดเดฏും เดตเดฏเดฑ്เดฑിเดฒെ เด เดฐเดช്เดชുเดฏเดจ്เดค്เดฐം เดตเดดി เดฆเดนിเดช്เดชിเด്เด് เดตിเดธเตผเดിเด്เดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดฏുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดธ്เดตിเดฑ്เดฑ്เดธเตผเดฒเดจ്เดฑിเดฒെ เดเดിเดാเดฐ เดจിเตผเดฎ്เดฎാเดคാเดตാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดชിเดฏเดฑി เดാเด്เดก്เดฐോเดธ് (Pierre Jaquet-Droz) เดീเดตเดธ്เดธുเดฑ്เดฑ เดฎเดจുเดท്เดฏเดช്เดชാเดตเดเตพ เดจിเตผเดฎ്เดฎിเด്เด് เด เดฎേเดเดฒเดฏിเตฝ เดต്เดฏเด്เดคിเดฎുเดฆ്เดฐ เดชเดคിเดช്เดชിเด്เดു. เดเดต เดเดดുเดคാเดจും เดตเดฐเดฏ്เด്เดാเดจും เดชിเดฏാเดจോ เดฎീเด്เดാเดจും เดเดดിเดตുเดณ്เดณเดตเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฐാเดാเด്เดเดจ്เดฎാเดฐെ เดตിเดธ്เดฎเดฏിเดช്เดชിเด്เด് เดชുเดฐเดธ്เดാเดฐเด്เดเตพ เดเดฐเดธ്เดฅเดฎാเด്เดเดฒാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเด്เดเตพเด്เดു เดชിเดจ്เดจിเดฒെ เดช്เดฐเดงാเดจ เดോเดฆเดจ.
เดชเตฝเด്เดเด്เดฐ เดธംเดตിเดงാเดจเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณ เดฏเดจ്เดค്เดฐเดช്เดชാเดตเดเตพเด്เด് เดชിเดจ്เดจാเดฒെ เดตാเดฏുเดฎเตผเดฆ เดจിเดฏเดจ്เดค്เดฐിเดคเดตും (Pneumatic) เดฆ്เดฐเดตเดฎเตผเดฆ เดจിเดฏเดจ്เดค്เดฐിเดคเดตും (hydraulic) เดเดฏ เดจിเตผเดฎ്เดฎിเดคിเดเดณുเดെ เดตเดฐเดตാเดฏി. เดตിเด്เดോเดฑിเดฏเตป เดാเดฒเดเด്เดเดค്เดคിเตฝ เดเดตിเดฏเดจ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดคเดค്เดตം เดธ്เดตാംเดถീเดเดฐിเด്เด เดชാเดตเดเตพ เดชുเดฑเดค്เดคു เดตเดจ്เดจു. เดตൈเดฆ്เดฏുเดคിเดฏുเดെเดฏും เดตൈเดฆ്เดฏുเดค-เดാเดจ്เดคിเด เดช്เดฐേเดฐเดฃเดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏും เดเดฃ്เดുเดชിเดിเดค്เดคം เดชുเดคിเดฏ เดธാเดง്เดฏเดคเดเตพ เดคുเดฑเดจ്เดจിเด്เดു. เด เดเดฒെ เดจിเดจ്เดจു เดจിเดฏเดจ്เดค്เดฐിเด്เดാเดตുเดจ്เดจ ‘เดเด്เดോเดฎേเดฑ്เดฑ’ (automata) เดเดฆ്เดฏเดฎാเดฏി เดตിเดเดธിเดช്เดชിเด്เดെเดുเด്เดുเดจ്เดจเดค് เดെเดธ്เดฒเดฏാเดฃ് (Nicolas Tesla). 1898-เตฝ เดฑേเดกിเดฏോ เดคเดฐംเดเด്เดเดณുเดชเดฏോเดിเด്เดുเดณ്เดณ เดตിเดฆൂเดฐเดจിเดฏ്เดฐเดจ്เดคിเดค เดจൗเด (Remotely controlled boat) เดจ്เดฏൂเดฏോเตผเด്เดിเดฒെ เดเดฐു เดเด്เดธിเดฌിเดทเดจിเตฝ เดช്เดฐเดฆเตผเดถിเดช്เดชിเด്เด് เด เดฆ്เดฆേเดนം เดเดจเด്เดเดณെ เดตിเดธ്เดฎเดฏിเดช്เดชിเด്เดു. เดจിเดฐเดตเดงി เดชേเดฑ്เดฑเดจ്เดฑുเดเดณും เดเดฐเดธ്เดฅเดฎാเด്เดി.
เดฎเดจുเดท്เดฏเดถเดฐീเดฐാเดൃเดคിเดฏിเดฒുเดณ്เดณ, เดเดฒിเด്เดുเดเดฏും เดธംเดธാเดฐിเด്เดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เดฒോเดนเดฐൂเดชเด്เดเดณിเตฝ เดเดฆ്เดฏเดค്เดคേเดค് เดฒเดฃ്เดเดจിเตฝ 1928-เดฒെ เดเด്เดിเดจീเดฏเดฑിเด് เดฎേเดณเดฏിเตฝ เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด്เดเดช്เดชെเด്เด ‘เดเดฑിเด്เด്’ (Eric) เดเดฃ്. เดฌ്เดฐിเด്เดീเดท് เดเตผเดฎിเดฏിเตฝ เด്เดฏാเดช്เดฑ്เดฑเดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดฑിเด്เดാเตผเดก്เดธ് (WH Richards) เดเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดเดคിเดจു เดชിเดจ്เดจിเตฝ. เดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดจിเดฒเดฏിเดฒുเดณ്เดณ เด เดฏเดจ്เดค്เดฐเดฎเดจുเดท്เดฏเตป เดเดดുเดจ്เดจേเดฑ്เดฑു เดจിเดจ്เดจ് เดฎเดฑ്เดฑുเดณ്เดณเดตเดฐെ เดตเดจ്เดฆിเด്เดുเดเดฏും เดോเดฆ്เดฏเด്เดเตพเด്เด് เดฎเดฑുเดชเดി เดชเดฑเดฏുเดเดฏും เดെเดฏ്เดคിเดฐുเดจ്เดจു. เด เดจ്เดจ് เดชുเดคുเดคാเดฏി เดช്เดฐเดാเดฐเดค്เดคിเตฝ เดตเดจ്เดจ เดฎാเตผเด്เดോเดฃിเดฏുเดെ เดฑേเดกിเดฏോ เดธเด്เดേเดคം เดเดชเดฏോเดเดช്เดชെเดുเดค്เดคിเดฏാเดฃ് ‘เดเดฑിเด്เด്’ เดธംเดญാเดทเดฃം เดจเดเดค്เดคിเดฏเดค്. เด เดുเดค്เดค เดตเตผเดทം เดฑിเด്เดാเตผเดก്เดธ് เดเดคിเดจെ เดช്เดฐเดฆเตผเดถിเดช്เดชിเด്เดുเดൊเดฃ്เด് เด เดฎേเดฐിเด്เดเดฏിเตฝ เดชเดฐ്เดฏเดเดจം เดจเดเดค്เดคി. เดฆുเดฐൂเดนเดธാเดนเดเดฐ്เดฏเดค്เดคിเตฝ ‘เดเดฑിเด്เด്’ เด เดช്เดฐเดค്เดฏเด്เดทเดฎാเดตുเดเดฏും ‘เดോเตผเด്’ เดเดจ്เดจ เดชേเดฐിเตฝ เดฑിเด്เดാเตผเดก്เดธ് เดตേเดฑൊเดฐു เดชเดเตผเดช്เดช് เดเดฃ്เดാเด്เดി เดช്เดฐเดฆเตผเดถിเดช്เดชിเด്เดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดคു. เดเดคിเตฝเดจിเดจ്เดจും เดช്เดฐเดോเดฆเดจเดฎുเตพเด്เดൊเดฃ്เด് เดเดนเดฏോเดฏിเดฒെ เดตൈเดฆ്เดฏുเดคോเดชเดเดฐเดฃ เดจിเตผเดฎ്เดฎാเดคാเดตാเดฏ เดตെเดธ്เดฑ്เดฑിเด് เดนൗเดธ് (Westinghouse) ‘เดเดฒเด്เด്เดฐോ’ (Elektro) เดเดจ്เดจ เดคเดเดฐเด്เดൂเดു เดฎเดจുเดท്เดฏเดจെ เดจിเตผเดฎ്เดฎിเด്เด് 1933-เตฝ เดจ്เดฏൂเดฏോเตผเด്เดിเดฒെ เดตേเตพเดก് เดซെเดฏเดฑിเตฝ เดช്เดฐเดฆเตผเดถിเดช്เดชിเด്เดു. เดเดดเดി เดเดฏเดฐเดตും 120 เดിเดฒോ เดญാเดฐเดตുเดฎുเดณ്เดณ เด เดญീเดฎเดจ് เดുเดฑเด്เดു เดฆൂเดฐം เดจเดเด്เดാเดจും เดเดคാเดจും เดตാเดเดเด്เดเตพ เดธംเดธാเดฐിเด്เดാเดจും (เดเดกിเดธเดจ്เดฑെ เด്เดฐാเดฎเดซോเตบ เดธเด്เดേเดคം เดตเดดി) เดธാเดงിเด്เดിเดฐുเดจ്เดจു. เดെเดฑിเดฏൊเดฐു เดเดฒ (bellows) เดเดിเดช്เดชിเด്เด ‘เดถ്เดตാเดธเดോเดถം’ เดตเดดി เดชുเดเดตเดฒിเด്เดും เดฌเดฒൂเตบ เดตീเตผเดช്เดชിเด്เดും เดเดฒเด്เด്เดฐോ เดเดจเด്เดเดณെ เดฐเดธിเดช്เดชിเด്เดു. เดคൊเด്เดเดുเดค്เดค เดตเตผเดทം เด เดคിเดจു เดൂเด്เดാเดฏി เดธ്เดชാเตผเด്เดോ (Sparko) เดเดจ്เดจ് เดുเดฐเดฏ്เด്เดുเดเดฏും เดാเดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เดฏเดจ്เดค്เดฐเดช്เดชเด്เดിเดฏും เดจിเตผเดฎ്เดฎിเด്เดเดช്เดชെเด്เดു.
เด เดธിเดฎോเดตിเดจ്เดฑെ เดถാเดธ്เดค്เดฐเดเดฅเดเดณുเดെ เดเดตേเดถเดค്เดคിเตฝ เดเดฒเด്เด്เดฐോเดฃിเด് เดธเตผเด്เดฏൂเด്เดുเดเตพ เด เดിเดธ്เดฅാเดจเดช്เดชെเดുเดค്เดคി เดธംเดตേเดฆเดจเดถീเดฒം เดാเด്เดുเดจ്เดจ, เดชเดฐിเดธเดฐเดค്เดคോเดു เดช്เดฐเดคിเดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดฑോเดฌോเด്เดുเดเดณുเดฃ്เดാเด്เดാเตป เดงാเดฐാเดณംเดชേเตผ เดฎുเดจ്เดจിเด്เดിเดฑเด്เดി. เดเดคിเตฝ เดถ്เดฐเดฆ്เดงേเดฏเดฎാเดฏ เดจാเดฎเดฎാเดฃ് เด്เดฐേ เดตാเตพเด്เดเดฑുเดേเดค് (Grey Walter). เดเดฐു เดจ്เดฏൂเดฑോเดณเดിเดธ്เดฑ്เดฑാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เด เดฆ്เดฆേเดนം เดธเตผเด്เดฏൂเด്เดുเดเดณുเดชเดฏോเดിเด്เด് เดกോ. เดตാเตพเด്เดเตผ 1948-เตฝ เดจിเตผเดฎ്เดฎിเด്เด เดเตฝเดฎเตผ (Elmar), เดเตฝเดธി (Elsie) เดเดจ്เดจീ เดเดดเดฏുเดจ്เดจ เดฑോเดฌോเด്เดുเดเตพ เดเด്เดിเดจീเดฏเตผเดฎാเดฐുเดെ เดช്เดฐเดถംเดธ เดจേเดി. เดถിเดฐเดธ്เดธിเตฝ เดช്เดฐเดാเดถเดธംเดตേเดฆเดเด്เดเตพ เดเดിเดช്เดชിเด്เด เดเดต เดช്เดฐเดാเดถം เดാเดฃുเดจ്เดจ เดฆിเดถเดฏിเดฒേเด്เด് เดเดดเด്เดു เดെเดฒ്เดฒുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. 1950-เดเดณുเดെ เดฎเดง്เดฏเดค്เดคോเดെ ‘เดฑോเดฌോเด്เดിเด്เดธ്’ เดช്เดฐเดค്เดฏേเด เดถാเดเดฏാเดฏി เดเดฐുเดค്เดคിเดฐിเด്เดു. เดจിเดถ്เดിเดค เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเด്เดเตพเด്เดാเดฏി เดฎാเดค്เดฐം เดจിเตผเดฎ്เดฎിเด്เดเดช്เดชെเด്เด เดฎെเด്เดാเดจിเด്เดเตฝ เดฏเดจ്เดค്เดฐ เดธംเดตിเดงാเดจเดค്เดคിเดฒുเดชเดฐിเดฏാเดฏി ‘เด เดจുเดธเดฐเดฃเดฏുเดณ്เดณ’ (เดช്เดฐോเด്เดฐാเดฎเดฌിเตพ) เดเดจം เดฏเดจ്เดค്เดฐเด്เดเดณാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด เดคിเดจ്เดฑെ เดฒเด്เดท്เดฏം. เด เดจ്เดจു เดตിเดเดธിเด്เดു เดตเดฐുเดจ്เดจുเดฃ്เดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดเดฒเด്เด്เดฐോเดฃിเด്เดธും เดเดฎ്เดช്เดฏൂเด്เดเตผ เดธാเด്เดേเดคിเดเดตിเดฆ്เดฏเดฏും เดฑോเดฌോเด്เดിเด്เดธിเดจ് เดถเด്เดคി เดชเดเตผเดจ്เดจു. เดธെเดฎിเดเดฃ്เดเด്เดเตผ เดเดฒเด്เด്เดฐോเดฃിเด്เดธ് เดตเดจ്เดจเดคോเดുเดൂเดി เดฌാเดฑ്เดฑเดฑിเดฏിเตฝ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด്เดുเดจ്เดจ เดเดคുเด്เดเดฎുเดณ്เดณ เดธเตผเด്เดฏൂเด്เดുเดเตพ เดเดฃ്เดാเด്เดാเดฎെเดจ്เดจാเดฏി. ‘เดจിเตผเดฎ്เดฎിเดค เดฌുเดฆ്เดงി’ (Artificial Intelligence) เดเดจ്เดจ เดธเด്เดเดฒ്เดชเดตും เดฑോเดฌോเด്เด് เดฐൂเดชเดเดฒ്เดชเดจเด്เด് เดตเดฒിเดฏ เดเตผเดเดฎേเดി. เด്เดฐാเตปเดธിเดธ്เดฑ്เดฑเตผ เดธเด്เดേเดคം เดเดชเดฏോเดിเด്เดുเดณ്เดณ เดเดฎ്เดช്เดฏൂเด്เดเตผ เดช്เดฐോเดธเดธเดฑുเดเดณുเดെเดฏും เดจിเตผเดฎ്เดฎിเดคเดฌുเดฆ്เดงി เดช്เดฐോเด്เดฐാเดฎിเด്เดിเดจ്เดฑെเดฏും เดเดตിเตผเดญാเดตം ‘เดฑോเดฌോเด്เด്’ เดเดจ്เดจ เดธ്เดตเดช്เดจเดค്เดคെ เดช്เดฐാเดฏോเดിเด เดคเดฒเดค്เดคിเดฒേเด്เด് เดเดค്เดคിเด്เดുเด เดคเดจ്เดจെ เดെเดฏ്เดคു.
เด เดฎേเดฐിเด്เดเตป เดเด്เดിเดจീเดฏเดฑാเดฏ เดോเตผเด് เดกെเดตോเตพ (George De-vol)) 1954-เตฝ เดฏเดจ്เดค്เดฐเด്เดൈเดฏുเดെ เดฐൂเดชเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณ เดเดฆ്เดฏเดค്เดคെ เดช്เดฐോเด്เดฐാเดฎเดฌിเตพ เดฑോเดฌോเด്เด് เดธൃเดท്เดിเด്เด് เดชേเดฑ്เดฑเดจ്เดฑ് เดเดฐเดธ്เดฅเดฎാเด്เดി. เดตเดธ്เดคുเด്เดเตพ เดชെเดฑുเด്เดിเดฏെเดുเด്เดുเด, เดคเดฐം เดคിเดฐിเด്เดുเด, เด เดുเด്เดിเดตെเด്เดുเด, เดคുเดเด്เดിเดฏ เดോเดฒിเดเตพ เดെเดฏ്เดฏാเตป เดിเด്เดเดช്เดชെเดുเดค്เดคി เดตെเด്เดാเดตുเดจ്เดจ เด เดฏเดจ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ് ‘เดฏൂเดฃിเดตേเดด്เดธเตฝ เดเด്เดോเดฎേเดทเตป’ เดเดจ്เดจാเดฃ് เดธാเด്เดേเดคിเด เดจാเดฎം. เด เดคിเดจ്เดฑെ เดชเดฐിเดท്เดൃเดค เดฎാเดคൃเด 1962-เตฝ ‘เดฏൂเดจിเดฎേเดฑ്เดฑ്’ (Unimate) เดเดจ്เดจ เดชേเดฐിเตฝ เดต്เดฏാเดตเดธാเดฏിเด เดเดตเดถ്เดฏเดค്เดคിเดจാเดฏി เดชുเดฑเดค്เดคിเดฑเด്เดി. เดซാเด്เดเดฑിเดเดณിเตฝ เดเดชเดฏോเดിเด്เดเดช്เดชെเด്เด เดเดฆ്เดฏเดค്เดคെ เดฑോเดฌോเด്เดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด เดค്. เดเดจเดฑเตฝ เดฎോเด്เดോเตผเดธിเดจ്เดฑെ เดാเตผ เดธംเดฏോเดเดจ เดตിเดญാเดเดค്เดคിเตฝ (Assembly Unit) เดเดคു เดตเดณเดฐെ เดตിเดเดฏเดเดฐเดฎാเดฏി เดชเดฐീเด്เดทിเด്เดเดช്เดชെเด്เดു. เด เดชเดเดเดเดฐเดตും เดฌുเดฆ്เดงിเดฎുเด്เดുเดณ്เดณเดคുเดฎാเดฏ เดോเดฒിเดเตพ (เดตെเตฝเดกിเด്, เดธ്เดช്เดฐേเดฏിเด്, เดฒോเดนเด്เดเดณുเดെ เดเดคിเด്เดാเด്เดเตฝ) เดൃเดค്เดฏเดฎാเดฏും เดเดเดคเดเดตിเดฒ്เดฒാเดคെเดฏും เดെเดฏ്เดฏുเดตാเตป เดซเดฒเดช്เดฐเดฆเดฎെเดจ്เดจു เดคെเดณിเด്เดเดคോเดെ เดฏൂเดฃിเดตേเดด്เดธเตฝ เดเด്เดോเดฎേเดทเตป เดฑോเดฌോเด്เดുเดเตพเด്เด് เดต്เดฏเดตเดธാเดฏ เดฎേเดเดฒเดฏിเตฝ เดชുเดคിเดฏ เดตാเดคാเดฏเดจเด്เดเตพ เดคുเดฑเดจ്เดจു เดിเด്เดി.
เดฌാเดน്เดฏ เดจിเตผเดฆേเดถം เด เดฑിเด്เดു เดชെเดฐുเดฎാเดฑുเดจ്เดจ เดฏเดจ്เดค്เดฐเด്เดเตพเด്เด് เดฏเดฅേเดท്เดം เดเดฒിเด്เดാเดจും เดชเดฐเดธ്เดชเดฐเดฎเดฑിเด്เดു เดธ്เดตเดฏം เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด്เดാเดจും เดชเดฑ്เดฑിเดฏാเดฒേ เด เดตเดฏെเด്เดൊเดฃ്เดു เดൂเดുเดคเตฝ เดช്เดฐเดฏോเดเดจเดฎുเดฃ്เดാเดൂ เดเดจ്เดจ് เด เดฎേเดเดฒเดฏിเดฒുเดณ്เดณเดตเตผเด്เด് เดคിเดเด്เด เดฌോเดง്เดฏเดฎുเดฃ്เดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดจിเตผเดฎ്เดฎിเดคเดฌുเดฆ്เดงി เดธാเด്เดേเดคിเดเดตിเดฆ്เดฏเดเตพ เดตിเดเดธിเดช്เดชിเด്เดെเดുเด്เดാเตป เดชเดฐിเดถ്เดฐเดฎിเด്เดിเดฐുเดจ്เดจ เดฎเด്เดാเตผเดค്เดคിเดฏും (John McCarthy) เดฎിเตปเดธ്เดിเดฏും (Marvin Minsky) 1959-เตฝ เด เดตเดดിเด്เดുเดณ്เดณ เดชเดฐ്เดฏเดตേเดทเดฃเด്เดเตพ เดคുเดเด്เดിเดตเด്เดു. เดฎเดธാเด്เดുเดธെเดฑ്เดฑ്เดธ് เดเตปเดธ്เดฑ്เดฑിเดฑ്เดฑ്เดฏൂเด്เด് เดเดซ് เดെเด്เดจോเดณเดിเดฏിเตฝ (MIT) เดธ്เดฅാเดชിเด്เดเดช്เดชെเด്เด เดเตผเด്เดിเดซിเดท്เดฏเตฝ เดเดจ്เดฑเดฒിเดเตปเดธ് เดฒാเดฌിเดฒാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดเดตเดฐുเดെ เดชเดฐീเด്เดทเดฃเด്เดเตพ. เดเดคാเดจും เดตเตผเดทเด്เดเตพเด്เดเดം เดธ്เดฑ്เดฑാเตปเดซเดก് เดฑിเดธเตผเด്เด് เดเตปเดธ്เดฑ്เดฑിเดฑ്เดฑ്เดฏൂเด്เด്, เดเดกിเตปเดฌ്เดฑോ เดฏൂเดฃിเดตേเดด്เดธിเดฑ്เดฑി เดเดจ്เดจിเดตിเดเด്เดเดณിเดฒും เดเดค്เดคเดฐം เดธംเดฐംเดญเด്เดเดณാเดฐംเดญിเด്เดു. เด เดฐംเดเดค്เดค് เดถോเดญിเด്เด เดฎเดฑ്เดฑൊเดฐു เดเดตേเดทเดฃ เดേเดจ്เดฆ്เดฐเดฎാเดฃ് เดാเตผเดจെเดി-เดฎെเดฒ്เดฒเตบ เดฏൂเดฃിเดตേเดด്เดธിเดฑ്เดฑിเดฏിเดฒെ เดฑോเดฌോเด്เดിเด്เดธ് เดเตปเดธ്เดฑ്เดฑിเดฑ്เดฑ്เดฏൂเด്เด്. เดเดช്เดชാเดจിเตฝ, เดตเดธേเดฆാ เดธเตผเดตเดเดฒാเดถാเดฒเดฏിเดฒെ เดเด്เดിเดฐോ เดാเด്เดോ (Ichiro Kato), เดോเด്เดฏോ เดเตปเดธ്เดฑ്เดฑിเดฑ്เดฑ്เดฏൂเด്เด് เดเดซ് เดെเด്เดจോเดณเดിเดฏിเดฒെ เดทീเดോ เดนിเดฐോเดธെ (Shiego Hirose) เดเดจ്เดจിเดตเตผ เดฑോเดฌോเด്เดിเด്เดธ് เดเดตേเดทเดฃเดค്เดคിเดจ് เด เดിเดค്เดคเดฑ เดชാเดി. 1960-เดเดณുเดെ เดเดുเดตിเดฒാเดฏเดช്เดชോเตพ เด เดธംเดเด്เดเดณെเดฒ്เดฒാം เดถ്เดฐเดฆ്เดงേเดฏเดฎാเดฏ เดฎുเดจ്เดจേเดฑ്เดฑเด്เดเตพ เดാเดด്เดเดตเด്เดു เดเดดിเด്เดിเดฐുเดจ്เดจു.
เดชเดฐിเดฎിเดคเดฎെเด്เดിเดฒും เดാเดฃാเดจുเดณ്เดณ เดเดดിเดตും เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเดฏเตฝ เดถേเดทിเดฏും เดธเดจ്เดจിเดตേเดถിเดช്เดชിเด്เด ‘เดทേเด്เดി’ (Sha-key) เดฑോเดฌോเด്เด് เดเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดธ്เดฑ്เดฑാเตปเดซോเตผเดกിเดจ്เดฑെ เดธംเดญാเดตเดจ. เดชൊเดคുเดตാเดฏ เดช്เดฐเดตൃเดค്เดคിเดเตพเด്เดാเดฏി เดช്เดฐോเด്เดฐാം เดെเดฏ്เดคെเดുเด്เดാเดตുเดจ്เดจ เดเดฆ്เดฏเดค്เดคെ เดเดฒിเด്เดുเดจ്เดจ เดฑോเดฌോเด്เด്. เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്เดฑെ เดൈเดตเดดเด്เดം เดธเดฎเตผเดฅเดฎാเดฏി เด เดจുเดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดฑോเดฌോเด്เดിเด് เดൈเดเตพ เดธൃเดท്เดിเด്เดെเดുเดค്เดค് เดทീเตปเดฎാเตป (Victor Shienmann) เด เดฐംเดเดค്เดคു เดธ്เดฅാเดจเดฎുเดฑเดช്เดชിเด്เดു.
1970-เดฒാเดฃ് เดช്เดฐเดถเดธ്เดคเดฎാเดฏ เดธ്เดฑ്เดฑാเตปเดซเดก് เดാเตผเด്เด്’ (Stanford Cart) เดเดฑเด്เดുเดจ്เดจเดค്. เดคเดเดธ്เดธเด്เดเตพ เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเด്เดു เดคเด്เดാเดคെ เดฎുเด്เดാเดคെ เดธ്เดตเดฏം เดจീเด്เดുเดจ്เดจൊเดฐു ‘เดฌുเดฆ്เดงിเดฏുเดณ്เดณ เดคเดณ്เดณുเดตเดฃ്เดി’ เดเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด เดค്. เด เดจ്เดฏเด്เดฐเดนเด്เดเดณിเดฒേเด്เดു เดെเดจ്เดจ് เดเดชเดฐിเดคเดฒം เดชเดฐ്เดฏเดตേเดทเดฃം เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจเดคു เดฎുเดจ്เดจിเตฝ เดเดฃ്เดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด เดคിเดจ്เดฑെ เดฐൂเดชเดเดฒ്เดชเดจ. เดเดกിเตปเดฌ്เดฑോเดฏിเดฒെ เดเดตേเดทเดเตผ 1973-เตฝ เด്เดฏാเดฎเดฑเด്เดเดฃ്เดฃുเดเดณും เดฐเดฃ്เดു เดൈเดเดณുเดฎുเดณ്เดณ ‘เดซ്เดฐെเดก്เดกി’เดฏെ เดธൃเดท്เดിเด്เดെเดുเดค്เดคു. เดจിเดฐเดค്เดคിเดตเด്เด เดตเดธ്เดคുเด്เดเดณോ เดเดชเดเดฐเดฃเด്เดเดณോ ‘เดเดฃ്เดു เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด്เดി’ เดเดตเดถ്เดฏเดฎാเดฏเดค് เดൃเดค്เดฏเดฎാเดฏി เดเดുเด്เดാเดจും เดจിเตผเดฆിเดท്เด เดธ്เดฅാเดจเดค്เดค് เด เดുเด്เดിเดตെเด്เดാเดจും เด เดคിเดจ് เดธാเดฎเตผเดฅ്เดฏเดฎുเดฃ്เดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดตเดธേเดฆാ เดธเตผเดตเดเดฒാเดถാเดฒเดฏിเตฝ เดเดฐുเดാเดฒിเตฝ เดเดฒിเด്เดുเดจ്เดจ เดฎเดจുเดท്เดฏเดเดเดจเดฏിเดฒുเดณ്เดณ (Anthropomorphic) เดฑോเดฌോเด്เด് เดตിเดเดธിเดช്เดชിเด്เดെเดുเด്เดเดช്เดชെเด്เดു. WABOT เดเดจ്เดจเดฑിเดฏเดช്เดชെเด്เด เด เดฎോเดกเตฝ เดชเดฒ เดเดตเดถ്เดฏเด്เดเตพเด്เดാเดฏി เดชിเดจ്เดจീเดു เดชเดฐിเดท്เดเดฐിเด്เดเดช്เดชെเด്เดിเด്เดുเดฃ്เด്. เดทเดก്เดชเดฆเด്เดเดณുเดെเดฏും เดเดฐเดเด്เดเดณുเดെเดฏും เดเดฒเดจเดฎเดจുเดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดฑോเดฌോเด്เดുเดเดณാเดฃ് เดോเด്เดฏോ เดเตปเดธ്เดฑ്เดฑിเดฑ്เดฑ്เดฏൂเด്เด് เดเดซ് เดെเด്เดจോเดณเดിเดฏിเตฝ เดจിเตผเดฎ്เดฎിเด്เดเดช്เดชെเด്เดเดค്. เดเดช്เดชാเตป เดเดตเดฃ്เดฎെเดจ്เดฑ് เดฑോเดฌോเด്เดിเด്เดธ് เดเดตേเดทเดฃเดค്เดคെ เดตเตปเดคോเดคിเตฝ เดช്เดฐോเดค്เดธാเดนിเดช്เดชിเด്เดു.
เดต്เดฏാเดตเดธാเดฏിเด เดเดตเดถ്เดฏเด്เดเตพเด്เดാเดฏുเดณ്เดณ เดฑോเดฌോเด്เดുเดเตพ เดงാเดฐാเดณเดฎാเดฏി เดฐൂเดชเดเดฒ്เดชเดจ เดെเดฏ്เดฏเดช്เดชെเดുเดจ്เดจുเดฃ്เดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด เดฎേเดฐിเด്เดเดฏിเตฝ เดฎിเดฒാเด്เดฐോเตบ เดเดฎ്เดชเดจി (Milacron, Cinci-nati) เดเดฑเด്เดിเดฏ T3, เดฏൂเดจിเดฎേเดทเตป เดเดฎ്เดชเดจിเดฏുเดെ PUMA (Programma-ble Universal Manipulation Arm) เดเดจ്เดจിเดต เดเดตเดถ്เดฏാเดจുเดธเดฐเดฃം เดช്เดฐോเด്เดฐാം เดെเดฏ്เดค് เดซാเด്เดเดฑിเดเดณിเตฝ เดเดชเดฏോเดിเด്เดാเดตുเดจ്เดจ เดฏเดจ്เดค്เดฐ เด്เดൈเดเดณാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. 1970-เดเดณുเดെ เดฎเดง്เดฏเดค്เดคോเดെ เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ് เดจേเดฐിเด്เดു เดെเดฏ്เดฏാเดจാเดตാเดค്เดค เดാเดฐ്เดฏเด്เดเตพ เดฏാเดฅാเตผเดฅ്เดฏเดฎാเด്เดുเดจ്เดจ เดคเดฒเดค്เดคിเดฒേเด്เด് เดฑോเดฌോเด്เดിเด് เดธാเด്เดേเดคിเดเดตിเดฆ്เดฏ เดตเดณเตผเดจ്เดจു. เด เดฃുเดช്เดฐเดธเดฐเดฃ เดถേเดทിเดฏുเดณ്เดณ (Radio-active) เดตเดธ്เดคുเด്เดเตพ เดൈเดാเดฐ്เดฏം เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจเดค് เดฎുเด്เดฏ เดเดฆാเดนเดฐเดฃം.
1976-เดฒെ เดตൈเด്เดിเด് (Viking) เดൊเดต്เดตാเด്เดฐเดน เดชเดฐ്เดฏเดตേเด്เดทเดฃ เดฆൗเดค്เดฏเด്เดเดณിเตฝ เดเดชเดฐിเดคเดฒ เดธാเดฎ്เดชിเดณുเดเตพ เดถേเดเดฐിเด്เดുเดตാเดจാเดฏി เดฑോเดฌോเด്เดിเด് เดൈเดเตพ เดเดിเดช്เดชിเด്เดിเดฐുเดจ്เดจു. 1980-เดเตพ เดคൊเด്เด് เดเดเดจเดฏിเดฒും เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเดจเดค്เดคിเดฒും เดുเดുเดคเตฝ เดฎിเดเดตോเดെ เดฑോเดฌോเด്เดിเด്เดธ് เดตിเดตിเดงเด്เดเดณാเดฏ เดฎേเดเดฒเดเดณിเดฒേเด്เด് เดชเดเตผเดจ്เดจു เดเดฏเดฑി.
(เดคുเดเดฐും…)